Política de Privacidad
Quiénes somos
The Happie Co OÜ (“The Happie Co”, “nosotros”) es una sociedad de responsabilidad limitada registrada en Estonia con el código de registro 17226889 y domicilio social en Ahtri tn 12, 15551 Tallin, Estonia. Puedes escribirnos a hello@thehappie.co.
Qué cubre esta política
Esta política explica cómo tratamos los datos personales en relación con nuestros sitios web — thehappie.co, wappie.thehappie.co y mailie.thehappie.co —, con tu cuenta de the happie co. (inicio de sesión en id.thehappie.co, y tu configuración, tu espacio de trabajo personal y tus espacios de trabajo de equipo en console.thehappie.co) y con Mailie, nuestro servicio de correo (la app en app.mailie.thehappie.co y la API en api.mailie.thehappie.co). La mayoría de nuestros productos aún no están disponibles, y nuestros sitios son informativos. Wappie está disponible como piloto por invitación, que usas con tu cuenta de the happie co.; esta política describe lo que Wappie y nosotros intercambiamos (en “Las apps y los espacios de trabajo”, “Claves de API” y “La configuración de las apps en la consola”) y lo que ocurre cuando se elimina un número (en “Números y cuentas de correo eliminados”), pero aún no el resto de lo que tratan la consola y el cliente de mensajería de Wappie; hasta entonces, quienes participan en el piloto pueden preguntarnos al respecto en hello@thehappie.co. Mailie está disponible como beta privada, que usas con tu cuenta de the happie co.; las secciones cuyo título empieza por “Mailie” describen los datos personales que trata. Por ahora, solo se puede crear una cuenta de the happie co. con una dirección que hayamos añadido a una lista.
Qué recopilamos en nuestros sitios
Nuestros sitios no usan publicidad ni analítica, y no te piden rellenar formularios; tu cuenta de the happie co. se crea y se gestiona en id.thehappie.co y console.thehappie.co, como se describe más abajo. No rastreamos tu actividad. Tu idioma y tu tema se guardan en dos cookies que todos los sitios y apps de the happie co. definen para todo el dominio thehappie.co (thehappie.co, id.thehappie.co, console.thehappie.co, nuestras apps y los sitios de nuestros productos), para que una elección sea la misma en todas partes: thehappie_locale guarda el idioma (pt-BR, en o es), y thehappie_theme, el tema (system, light o dark). Se guardan durante un año, no contienen ningún identificador y no se usan para reconocerte. Como pertenecen a todo el dominio, tu navegador también las envía a otros sitios alojados en thehappie.co, que solo conocen tu idioma y tu tema. Mientras tengas la sesión iniciada en la consola, un cambio de idioma o de tema hecho en cualquiera de nuestros sitios o apps cambia también los de tu cuenta, y todas las páginas muestran los de tu cuenta (consulta “Tu cuenta de the happie co.”). Nuestro servidor conserva registros técnicos estándar (como dirección IP, página solicitada y hora) por seguridad y diagnóstico, y los guarda solo durante poco tiempo. Aparte de eso, los únicos datos personales que recibimos son los que decides enviarnos: por ejemplo, si nos escribes, recibimos tu correo electrónico y el contenido de tu mensaje.
Por qué los usamos y base jurídica
Usamos la información que nos envías únicamente para leerte y responderte. Conforme al Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD), nuestra base jurídica es el interés legítimo en responder a tu consulta (art. 6.1.f).
Compartición
No vendemos tus datos personales. Podemos apoyarnos en proveedores de servicios (como nuestro proveedor de correo, de hospedaje o de pagos) que tratan datos por cuenta nuestra y solo siguiendo nuestras instrucciones, salvo lo que nuestro proveedor de pagos hace como responsable del tratamiento por su cuenta, descrito en “Facturación”. Algunos de tus datos también se muestran a otras personas, en los casos que describe esta política: por ejemplo, los demás miembros de un espacio de trabajo de equipo del que formas parte ven allí tu nombre, tu dirección de correo y tu rol; una vez que una de nuestras apps informa sobre un espacio de trabajo, los propietarios y administradores de ese espacio también ven qué puedes hacer con cada número de WhatsApp y cada cuenta de correo del espacio en esa app y si has abierto esa app; una vez que una app nos envíe también su configuración, también ven parte de lo que hiciste en esa app, como pausar la sincronización de un número o conectar un asistente, y, en Mailie, tu situación allí, y las personas que pueden leer uno de los números o cuentas de correo del espacio pueden ver que tú, como uno de los propietarios o administradores del espacio, pausaste o desactivaste la sincronización de ese número o de esa cuenta, o, en el caso de un número, que una clave de API que creaste pausó su sincronización; los demás propietarios y administradores de un espacio de trabajo ven las claves de API que creaste en él, con tu nombre o, si no lo tienes, tu dirección de correo, mientras estés en él; quien abre el enlace de una invitación a un espacio de trabajo ve la dirección invitada; y, si compras el plan de un espacio de trabajo o lo pagas, sus propietarios y administradores ven tu nombre y, si lo pagas, sus demás propietarios ven también tus datos de facturación en Stripe; y, en Mailie, las personas que leen un buzón de equipo ven lo que envías desde él, con tu nombre, y tu nombre y tu dirección de correo mientras esperas la clave del buzón (consulta “Tu cuenta de the happie co.”, “Invitaciones a espacios de trabajo”, “Las apps y los espacios de trabajo”, “Claves de API”, “La configuración de las apps en la consola”, “Facturación” y “Mailie — qué tratamos”).
Conservación
Conservamos la correspondencia durante el tiempo necesario para atender tu solicitud y mantener un registro razonable, pero no más de 3 años desde nuestro último intercambio, y después la eliminamos.
Tus derechos
Conforme al RGPD, puedes solicitar acceso a tus datos, rectificación, supresión, limitación o portabilidad. También puedes oponerte en cualquier momento, por motivos relacionados con tu situación particular, al tratamiento basado en intereses legítimos (art. 21). Para ejercer cualquiera de ellos, escribe a hello@thehappie.co. También tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de Estonia (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee).
Tu cuenta de the happie co.
Cuando creas una cuenta, guardamos tu correo electrónico; tu nombre, si nos lo das; y tu idioma, uno para toda la cuenta, que usan id.thehappie.co, console.thehappie.co y los correos sobre tu cuenta; el correo con un código de registro o de recuperación, en cambio, llega en el idioma que se mostraba en la página donde lo pediste. También guardamos, en nuestro servidor, tu tema (sistema, claro u oscuro): uno por cuenta, que comparten id.thehappie.co y console.thehappie.co y que cualquiera de las dos puede cambiar; y tu espacio de trabajo personal en console.thehappie.co, con la fecha en que se creó, que es cuando te registraste, y tu rol en él, que es el de propietario. Si allí creas espacios de trabajo de equipo o te unes a alguno, también guardamos cada espacio de trabajo de equipo del que formas parte, con su nombre, tu rol en él (propietario, administrador o miembro) y cuándo te uniste. Los demás miembros de un espacio de trabajo de equipo ven el identificador, el nombre y la dirección de correo de tu cuenta, tu rol y cuándo te uniste; sus propietarios y administradores también te ven en sus invitaciones pendientes, cuando invitas a alguien, y en su registro de actividad, con el nombre y la dirección de correo actuales de tu cuenta, mientras se conserven las entradas sobre ti, incluso después de que salgas del espacio de trabajo o si rechazas una invitación a él, como se describe en “Invitaciones a espacios de trabajo”. Una vez que una de nuestras apps informa sobre un espacio de trabajo de equipo, como se describe en “Las apps y los espacios de trabajo”, los propietarios y administradores de ese espacio también ven allí qué puedes hacer con cada número de WhatsApp o cuenta de correo del espacio en esa app, y si has abierto esa app; en un espacio de trabajo de equipo, sus demás propietarios y administradores también ven las claves de API que creaste allí, con tu nombre o, si no lo tienes, tu dirección de correo, mientras estés en él (consulta “Claves de API”). Una vez que esa app nos envíe también su configuración, los propietarios y administradores de ese espacio también ven allí parte de lo que hiciste en ella y, en Mailie, tu situación allí, como se describe en “La configuración de las apps en la consola”. Sigues en un espacio de trabajo de equipo hasta que salgas de él, un propietario o administrador te quite de él o se cierre tu cuenta; un espacio de trabajo de equipo que un propietario cierra desaparece para sus miembros, pero se conserva, con sus miembros y sus roles, para que podamos reabrirlo para uno de sus propietarios. De la cuenta en sí, guardamos, mientras exista, si está activa o desactivada por nosotros, cuándo se creó y se modificó por última vez y cuándo cambiaron por última vez tu contraseña y tu código de recuperación. También guardamos un historial fechado, sin dirección IP ni etiqueta del navegador, de la creación de la cuenta, de cada cambio de nombre, de idioma o de tema, de cada vez que se cerraron todas sus sesiones (y de si las cerró una recuperación) y de cada vez que la desactivamos o reactivamos; la consola usa este historial para crear tu espacio de trabajo personal, para cerrar las sesiones de la propia consola, para revocar las claves de API que creaste antes de una recuperación de tu cuenta o antes de que la desactiváramos (consulta “Claves de API”) y para indicar a nuestras apps cuándo se cerraron tus sesiones por última vez, cuándo se recuperó tu cuenta por última vez y cuándo la desactivamos por última vez, como se describe en “Las apps y los espacios de trabajo”. Tu contraseña se queda en tu navegador: la página de id.thehappie.co deriva de ella, allí mismo, claves con Argon2id, un cálculo deliberadamente lento que hace costoso intentar adivinar contraseñas, y nos envía solo una clave de inicio de sesión que demuestra que eres tú y, cuando defines una contraseña, tu clave principal, descrita más abajo, cifrada con otra de esas claves. Guardamos un hash — una huella digital irreversible — de esa clave de inicio de sesión, con la sal, un valor que derivamos de tu dirección de correo con una clave secreta nuestra y que tu navegador mezcla en el cálculo, y los parámetros que tu navegador necesita para repetirlo, pero nunca tu contraseña en sí. Tu cuenta también tiene una clave principal, que tu navegador crea cuando te registras y que nunca vemos: la guardamos solo cifrada, en copias separadas, una que solo tu contraseña abre, una que solo tu código de recuperación abre y una por cada llave de acceso (una forma de iniciar sesión con la huella, la cara o el bloqueo de pantalla de tu dispositivo, en lugar de tu contraseña) que puede desbloquear tu cuenta. Sin embargo, la página de id.thehappie.co se carga desde nuestros servidores, y una versión modificada de ella podría leer tu contraseña mientras la escribes, o tu clave principal, y enviarlas a otro lugar. De tu código de recuperación, guardamos solo un hash de una clave derivada de él, nunca el código en sí, así que no podemos volver a mostrártelo. Con tu código de recuperación y un código que te enviamos por correo, puedes establecer una contraseña nueva si olvidas la tuya; esto conserva tu clave principal, te da un código de recuperación nuevo, elimina todas tus llaves de acceso, cierra todas las sesiones de tu cuenta en id.thehappie.co y en la consola y revoca las claves de API que creaste antes de la recuperación, en todas las apps que esas claves nombran (consulta “Claves de API”). En cada una de nuestras apps que siguen tus espacios de trabajo, como se describe en “Las apps y los espacios de trabajo”, una recuperación también cierra tus sesiones y detiene todas las integraciones que creaste antes de ella; en una app que aún no los sigue, una sesión ya abierta no se cierra. De cada llave de acceso, guardamos su identificador y su clave pública; el nombre que le des (la página sugiere uno, como “Llave de acceso (macOS)”, cuando tu navegador indica el sistema operativo de tu dispositivo); si puede desbloquear tu cuenta o solo sirve para iniciar sesión; si puede sincronizarse entre tus dispositivos y si de hecho se sincroniza; cuándo se añadió y se usó por última vez; y el registro técnico que tu navegador nos da cuando la añades, que actualizamos cada vez que la usas y que incluye, cuando tu navegador los indica, un identificador del tipo de autenticador o de gestor de contraseñas que guarda la llave de acceso, cómo se conecta a tu dispositivo y un contador de firmas. Una llave de acceso que eliminas, o que una recuperación elimina, pierde al momento la copia de tu clave principal, si tenía una, y su registro se borra 30 días después. Para cada uno de nuestros productos, hoy Wappie y Mailie, tu navegador deriva de tu clave principal, cuando te registras, un par de claves de ese producto: guardamos solo la parte pública de ese par, que sigue siendo la misma cuando cambias tu contraseña o recuperas tu cuenta y que el producto usa para comprobar que la clave que recibe es la de tu cuenta. Cuando una de nuestras apps pide su clave, la página de id.thehappie.co te pide que desbloquees tu cuenta con tu contraseña o con una llave de acceso que pueda desbloquearla, deriva en tu navegador la parte privada de la clave de esa app y la sella — la cifra de modo que solo la página de la app que la pidió pueda abrirla. No podemos abrir esa copia sellada: espera en nuestro servidor solo hasta que esa página, en tu navegador, la recoge, y se borra en cuanto se recoge o, si nunca se recoge, en unos dos minutos. Cuando inicias sesión en una de nuestras apps, como Mailie o Vaultie (app.vaultie.thehappie.co), id.thehappie.co le da a esa app el identificador de tu cuenta, tu correo electrónico, tu nombre, tu idioma, cuándo y cómo iniciaste sesión y, en el caso de Wappie y Mailie, la parte pública de la clave de esa app; lo que Mailie conserva de ello se describe en las secciones cuyo título empieza por “Mailie”, lo que Wappie conserva de ello aún no se describe en esta política (consulta “Qué cubre esta política”), y lo que cada una de las demás apps conserva de ello se describe en el aviso de esa app. También guardamos tus sesiones iniciadas en id.thehappie.co, cada una como un hash de su token, con la fecha y la forma del inicio de sesión, la fecha de su último uso, la dirección IP truncada (las tres primeras partes de una dirección IPv4, los primeros 48 bits de una dirección IPv6) y una etiqueta genérica del navegador, como “Chrome en macOS”, y tus sesiones en la consola del mismo modo, pero sin dirección IP ni etiqueta del navegador. Una sesión en id.thehappie.co termina como máximo a los 14 días, o tras 72 horas sin uso, y una sesión en la consola como máximo a las 12 horas, o tras 2 horas sin uso; cualquiera de ellas termina también cuando tú o nosotros la cerramos. Una sesión cerrada se borra en un plazo aproximado de un minuto, salvo una sesión en la consola cerrada desde id.thehappie.co (por ejemplo cuando cierras sesión en todas partes, cuando recuperas tu cuenta o cuando nosotros la desactivamos), que deja de funcionar al momento y se borra en un plazo aproximado de 2 horas. Nuestro registro de seguridad recoge altas, inicios de sesión e intentos de inicio de sesión fallidos o rechazados, desbloqueos e intentos de desbloqueo fallidos, recuperaciones e intentos de recuperación, cambios de tu contraseña e intentos fallidos de cambiarla, cambios de tu código de recuperación, tus llaves de acceso, tu nombre, tu idioma y tu tema, avisos de que una llave de acceso puede haber sido copiada, descargas de tu paquete de claves (un archivo con copias cifradas de tu clave principal), cierres de sesión, intentos de volver a registrarse con tu dirección, inicios de sesión en la consola y en nuestras apps, incluidos los que cancelas y los intentos de reutilizar el código de un solo uso que completa uno de esos inicios de sesión, y la desactivación o reactivación de tu cuenta, o el cierre de sus sesiones, por nuestra parte; cada entrada lleva la dirección IP truncada y la etiqueta del navegador del dispositivo o del servidor que hizo la solicitud (las acciones que hacemos nosotros no llevan ninguna de las dos), y se conserva durante 13 meses. Cada código que te enviamos por correo es válido durante 15 minutos. Nuestra cola de envío lo guarda legible solo hasta que envía el correo, lo descarta o desiste de enviarlo; aparte de eso, nuestra base de datos lo guarda solo como hash con clave (una huella hecha con una clave secreta nuestra), con la dirección y el navegador para los que se envió, y lo borra en un plazo aproximado de un minuto tras usarse o vencer. Mientras está en curso un registro, una recuperación, un paso con llave de acceso o un inicio de sesión (en id.thehappie.co, en la consola o en una de nuestras apps), guardamos, durante 30 minutos como máximo, los datos que enlazan los pasos de ese proceso — valores de un solo uso o sus hashes, la dirección que escribiste o que sugirió una app y la página de la consola a la que volver — y los borramos a los pocos minutos de que el proceso termine o venza. También guardamos cada dirección que añadimos a la lista de quienes pueden registrarse, con la fecha en que se añadió y la nota que le pongamos, si la hay, hasta que la retiremos de la lista o cerremos la cuenta con esa dirección. En id.thehappie.co, tú mismo puedes cambiar tu nombre, tu idioma, tu tema y tu contraseña, reemplazar tu código de recuperación, añadir, renombrar o eliminar llaves de acceso, y cerrar sesión en el navegador que usas o en todas partes; cerrar sesión en todas partes también cierra tus sesiones en la consola y tus sesiones en cada una de nuestras apps que siguen tus espacios de trabajo, pero no las de una app que aún no los sigue. En la consola, y en cualquiera de nuestros sitios o apps mientras tengas la sesión iniciada en la consola, puedes cambiar el idioma y el tema; con la sesión iniciada, todas las páginas muestran los de tu cuenta. Salvo que arriba se indique otro plazo, guardamos estos datos mientras exista tu cuenta; los datos que borramos o sustituimos, como una copia cifrada anterior de tu clave principal, pueden permanecer hasta 90 días en las copias de seguridad cifradas descritas en “Registros y copias de seguridad de id.thehappie.co y console.thehappie.co”. Para cerrar tu cuenta, escribe a hello@thehappie.co desde su dirección de correo (conservamos esa correspondencia como se describe en “Conservación”); entonces borramos estos datos sin dilación indebida y en el plazo de un mes desde tu solicitud, con ocho excepciones: las entradas del registro de seguridad, junto con una constancia del cierre, que conservamos solo con el identificador de tu cuenta, sin la dirección truncada ni la etiqueta del navegador, hasta que cada una cumpla 13 meses; las entradas sobre ti en los registros de actividad de los espacios de trabajo, de equipo o personales, que conservan el identificador de tu cuenta y, en el caso de una invitación a tu dirección, esa dirección, hasta que cada una cumpla 13 meses; los registros de las invitaciones a espacios de trabajo de equipo que enviaste o que se enviaron a tu dirección, cada uno borrado 30 días después de que termine o venza (para ambos, consulta “Invitaciones a espacios de trabajo”); el registro que permite a nuestras apps enterarse del cierre: su fecha y hora, solo con el identificador de tu cuenta, hasta que cumpla 13 meses, y en cuáles de nuestras apps habías iniciado sesión, con lo último que enviamos a cada una sobre tu cuenta, hasta que esa app confirme que te ha olvidado y durante 30 días como máximo (para ambos, consulta “Las apps y los espacios de trabajo”); los registros de las claves de API en los que el identificador de tu cuenta figura como quien creó la clave, le añadió una app, dio uno de sus permisos, registró su clave de lectura o la revocó, cada uno hasta 13 meses después de que esa clave termine, y los permisos dados por ti que una app retiene, hasta que nos indique otra cosa, y los que rechazó, durante 30 días desde su recepción (consulta “Claves de API”); los registros de facturación descritos en “Facturación”, como tus compras y desistimientos, con los correos y las declaraciones que se conservan con ellos, cada uno durante el plazo indicado allí; los registros de la configuración de nuestras apps que contienen el identificador de tu cuenta, es decir, lo último que una app informó de ella y los cambios hechos en ella en la consola por ti o sobre ti, o cuya respuesta te menciona (por ejemplo, como alguien que aún tiene acceso a un número), cada uno durante el plazo indicado en “La configuración de las apps en la consola”; y los hashes con clave que nuestra cola de envío guarda durante 30 días después de cada correo (consulta “Correos sobre tu cuenta”). Un correo para ti que ya esté esperando a enviarse cuando cierres tu cuenta se envía igualmente, salvo un correo sobre un número de WhatsApp o una cuenta de correo, de un equipo o de tu espacio de trabajo personal, descrito en “Correos sobre tu cuenta”, que entonces no se envía. Tu espacio de trabajo personal se cierra entonces, pero se conserva, solo con su identificador y las fechas en que se creó y se cerró, y nada que lo vincule a tu cuenta salvo las entradas del registro de actividad, los registros de claves de API, los registros de facturación y los registros de la configuración de nuestras apps descritos arriba, durante sus plazos; nuestros productos usan ese identificador para lo que guardas en ellos, mientras lo conserven. También sales de todos los espacios de trabajo de equipo de los que formas parte: uno del que eras el último propietario pasa, como propietario, al administrador que lleva más tiempo en él o, si no tiene ninguno, al miembro que lleva más tiempo en él, y uno que se queda sin nadie se cierra. Las invitaciones que enviaste y que siguen abiertas terminan y, si el correo de alguna aún no ha salido, nunca se envía. Cada uno de estos pasos queda en el registro de actividad del espacio de trabajo de equipo. Las claves de API que creaste y que siguen siendo válidas también se revocan, en todos tus espacios de trabajo y en todas las apps que esas claves nombran (consulta “Claves de API”). Si tienes una cuenta de Mailie, la cerramos con la misma solicitud, como se describe en “Mailie — cuánto tiempo los conservamos”. En cada una de nuestras apps que siguen tus espacios de trabajo, cerrar tu cuenta también hace que la app te olvide (salvo el identificador de tu cuenta como quien creó una clave de API, en un registro de la clave que la app conserva hasta 365 días después de la creación de la clave y usa únicamente para mantenerla revocada y para su propio registro de seguridad; como quien dio permisos en una clave de API, mientras esa clave sea válida y hasta 30 días después de que termine, como se describe en “Claves de API”; y, una vez que la app acepte desde la consola cambios en su configuración, como quien pidió un cambio, alguien a quien el cambio se refería, alguien en cuya cuenta se basó o alguien que la respuesta de la app indicó como quien aún tiene acceso a un número, en el registro que la app conserva de esos cambios, durante 30 días después de recibir cada uno, como se describe en “La configuración de las apps en la consola”) y borre, en un plazo de 30 días, tu espacio de trabajo personal en ella y sus datos, desconectando sus números de WhatsApp y cuentas de correo, mientras que los espacios de trabajo de equipo de los que formabas parte conservan los suyos (consulta “Las apps y los espacios de trabajo”). En una app que aún no los sigue, cerrar tu cuenta no cierra, por sí solo, tu cuenta en esa app ni borra lo que guardas en ella. Usamos estos datos para iniciar tu sesión, proteger tu cuenta, permitirte trabajar con otras personas en espacios de trabajo de equipo y ofrecer nuestros productos. Base jurídica: la ejecución de nuestro contrato contigo (RGPD, art. 6.1.b); para las sesiones y el registro de seguridad, nuestro interés legítimo en mantener las cuentas seguras (art. 6.1.f); y, para la lista de direcciones que pueden registrarse, nuestro interés legítimo en abrir el registro poco a poco durante la beta (art. 6.1.f).
Cookies en id.thehappie.co y console.thehappie.co
Estas dos direcciones usan solo cookies estrictamente necesarias, cada una válida solo en la dirección que la define: __Host-id_session, que mantiene tu sesión iniciada, hasta 14 días, y que termina tras 72 horas sin uso; __Host-id_bind, un valor aleatorio que no guarda nada sobre ti, que se define en tu primera visita a id.thehappie.co durante hasta 30 días y que vincula cada paso de un registro, una recuperación, un inicio de sesión (en id.thehappie.co, en la consola o en una de nuestras apps), un desbloqueo con llave de acceso o la adición de una llave de acceso al navegador en el que empezó ese proceso; y __Host-console_session, que mantiene tu sesión en la consola, hasta 12 horas, y que termina tras 2 horas sin uso; antes de que inicies sesión, la misma cookie guarda, durante hasta 10 minutos, un valor aleatorio que vincula el inicio de sesión al navegador que lo empezó y no identifica a nadie. Tu navegador también envía __Host-console_session a la consola cuando las páginas de una de nuestras apps (como app.wappie.thehappie.co o app.mailie.thehappie.co) le piden el menú que muestran, o el nombre, el idioma y el tema de tu cuenta; la consola responde entonces con el identificador de tu cuenta, el nombre, los espacios de trabajo (con el nombre de cada espacio de trabajo de equipo) y tu rol en cada uno, el idioma y el tema. Las páginas de cada una de nuestras apps pueden leer estos datos de cualquier persona que haya iniciado sesión en la consola, use o no esa app; por esta vía no reciben ninguna dirección de correo, clave ni token, y no guardan nada de ello en tu navegador, salvo el idioma y el tema que muestran, que una app puede recordar como recuerda sus propias preferencias de apariencia, y el último menú que te mostraron sus pantallas de consola, como se describe más abajo. Tu navegador también envía a id.thehappie.co las cookies de ese sitio desde la página de una de nuestras apps, como app.mailie.thehappie.co, cuando esa página completa un inicio de sesión y, si pidió la clave de esa app, recoge la clave sellada, como se describe en “Tu cuenta de the happie co.”; esa solicitud solo lee __Host-id_bind e ignora tu cookie de sesión. La consola no define ninguna otra cookie, aparte de las dos cookies de preferencias descritas en “Qué recopilamos en nuestros sitios”. Las páginas de id.thehappie.co y de console.thehappie.co guardan, cada una, en el almacenamiento local del navegador el idioma y el tema (claro, oscuro o el de tu sistema) que te mostraron por última vez: los que elegiste allí o, una vez que inicias sesión, los de tu cuenta. Ambos siguen guardados después de que cierres sesión, para que cerrar sesión no cambie la página. Las dos páginas ahora guardan lo mismo también en las dos cookies descritas en “Qué recopilamos en nuestros sitios”, que prevalecen cuando no coinciden. La página de id.thehappie.co no guarda nada más allí. La página de console.thehappie.co, y las pantallas de la consola que nuestras apps muestran en sus propias direcciones (como app.wappie.thehappie.co), también pueden guardar allí el último menú que te mostraron, para que la página siguiente lo dibuje al instante: el identificador y el nombre de tu cuenta y tus espacios de trabajo abiertos, cada uno con su identificador, su nombre y tu rol en él, nunca tu dirección de correo, una clave ni un token. Una página borra su copia cuando cierras sesión en ella y cuando detecta que tu sesión terminó o es de otra cuenta; una copia que una de nuestras apps guarda después de que cerraste sesión en otro lugar, en la consola o en otra app, se borra la próxima vez que abres esa app, antes de que se muestre nada, salvo que sigas con la sesión iniciada en esa app con la misma cuenta. La página de console.thehappie.co guarda, solo para la pestaña abierta (almacenamiento de sesión), la hora en que envió tu navegador a iniciar sesión por última vez, para saber si el navegador rechaza las cookies, y nada más. Aparte de esas dos cookies de preferencias, el sitio thehappie.co no usa cookies.
Invitaciones a espacios de trabajo
Cuando un propietario o administrador de un espacio de trabajo de equipo invita a alguien a él, guardamos la dirección invitada, quién la invitó, el espacio de trabajo y su nombre, el rol ofrecido, cuándo se envió la invitación y cuándo vence, y un hash del secreto de su enlace; cuando termina, también guardamos cuándo y cómo terminó (aceptada, rechazada, cancelada, sustituida por una más reciente, vencida o terminada con el cierre del espacio de trabajo) y, si alguien la terminó, quién. Una invitación es válida durante 7 días y sirve una sola vez, y solo una cuenta con la dirección invitada puede aceptarla; también termina cuando quien la envió sale del espacio de trabajo o lo quitan de él, cierra su cuenta o pierde el rol que le permitía enviarla. Su registro se borra 30 días después de que termine o venza. Enviamos la invitación por correo a la dirección invitada, que puede no tener cuenta todavía, como se describe en “Correos sobre tu cuenta”: el correo indica el nombre de quien invita, el nombre del espacio de trabajo, el rol, cuándo vence la invitación y su enlace, y llega en el idioma de la cuenta con esa dirección o, si no la hay, en el de quien invita. Si la invitación termina antes de que salga su correo, el correo no se envía. Mientras la invitación está abierta, quien abre su enlace ve, sin iniciar sesión, el nombre del espacio de trabajo, el nombre de quien invita, el rol, la dirección invitada y cuándo vence; después, el enlace solo muestra si se aceptó, si venció o si terminó de otra forma. Quien haya iniciado sesión en una cuenta con la dirección invitada también ve la invitación abierta en la consola, con el nombre del espacio de trabajo, el nombre de quien invita, el rol y cuándo vence, y puede aceptarla o rechazarla allí. Cada espacio de trabajo de equipo tiene un registro de actividad, sin direcciones IP, que recoge cuándo se creó el espacio de trabajo (o cuándo lo trajimos nosotros a la consola) y cuándo se renombró, se cerró o se reabrió; cada invitación enviada, cancelada, aceptada o rechazada, con la dirección invitada y el rol ofrecido; y los cambios en sus miembros: quién entró, salió, fue quitado o cambió de rol (con el rol anterior y el nuevo), si alguien salió, o un propietario lo quitó, pese a la advertencia descrita en “Las apps y los espacios de trabajo”, quién pasó a ser propietario cuando se cerró la cuenta del último propietario y de quién se cerró la cuenta. En todo espacio de trabajo para el que se ha comprado un plan, ya sea un espacio de trabajo de equipo o tu espacio de trabajo personal, el registro de actividad también recoge, como se describe en “Facturación”, cada compra y cada aumento; cada reducción programada, cada cambio pendiente deshecho o descartado y cada reducción; cada cancelación, reanudación y finalización; cada desistimiento; cada cambio de pagador y cada salida de un pagador; y cada compra que anulamos porque no debía haberse producido. Cada una de estas entradas contiene lo que se hizo y cuándo; el identificador de la cuenta que lo hizo (ninguno, si lo hicimos nosotros o nuestros sistemas); la cantidad de cada elemento del plan y si es mensual o anual, tal como quedan después; el identificador de la cuenta del pagador, pero solo en un cambio de pagador y en la salida de un pagador; y, para un cambio pendiente deshecho o descartado, el motivo: un propietario lo deshizo, o lo descartó un desistimiento, la salida del pagador o la finalización del plan. Ninguna contiene un importe, una tarjeta, una dirección de correo ni un identificador de Stripe. Cada entrada indica cuándo y, salvo que el cambio lo hiciéramos nosotros o nuestros sistemas, quién lo hizo; las entradas nunca se modifican, y cada una se conserva durante 13 meses, incluso después de que se cierren las cuentas que nombra, y después se borra. Los propietarios y administradores de un espacio de trabajo de equipo ven su registro de actividad, con el nombre y la dirección de correo actuales de cada cuenta que aparece en él (una cuenta cerrada aparece como cuenta cerrada, pero las direcciones invitadas se mantienen), y sus invitaciones pendientes, cada una con la dirección invitada, el rol, el nombre y la dirección de correo de quien la envió, y cuándo se envió y cuándo vence; la lista de invitaciones pendientes de un administrador deja fuera las que ofrecen el rol de propietario, aunque el registro de actividad sí las muestra. La consola muestra el registro de actividad solo de los espacios de trabajo de equipo: el de tu espacio de trabajo personal, que solo tiene estas entradas, se conserva durante los mismos 13 meses, pero por ahora no se muestra. Los datos que borramos aquí pueden permanecer hasta 90 días en las copias de seguridad cifradas descritas en “Registros y copias de seguridad de id.thehappie.co y console.thehappie.co”. Base jurídica: para la dirección invitada, hasta que se acepte la invitación, el interés legítimo del propietario o administrador que invita, y de los demás miembros del espacio de trabajo de equipo, en invitar a personas a él (RGPD, art. 6.1.f); una vez aceptada, la ejecución de nuestro contrato (art. 6.1.b); para el registro de actividad, nuestro interés legítimo en mantener las cuentas seguras (art. 6.1.f) y, para sus entradas sobre planes, también el interés legítimo de los propietarios y administradores del espacio de trabajo, y el nuestro, en saber quién compró, cambió o canceló su plan o desistió de una compra, y cuándo (art. 6.1.f); sus entradas que indican cómo alguien salió de un espacio de trabajo de equipo, fue quitado de él o cerró su cuenta también se usan para indicar a los propietarios del espacio, salvo a uno que haya quitado a esa persona, por qué ya nadie puede leer uno de sus números o cuentas de correo, como se describe en “Correos sobre tu cuenta”, sobre la base del interés legítimo de esos propietarios en saber el motivo (art. 6.1.f).
Números y cuentas de correo eliminados
En Wappie y en Mailie, en todo espacio de trabajo, personal o de equipo, solo un propietario puede eliminar uno de los números de WhatsApp (en Wappie) o una de las cuentas de correo (en Mailie, donde esto se llama eliminar un buzón) del espacio de trabajo; ningún otro miembro puede hacerlo, salvo en Mailie, donde un administrador también puede eliminar un buzón que conectó y cuya conexión nunca se completó. En tu espacio de trabajo personal, eres su único miembro y su propietario. Un número o una cuenta de correo que un propietario elimina se conservan, con sus datos, durante 30 días, para que se puedan recuperar; luego, la app los borra definitivamente. Un propietario puede recuperarlo dentro de esos 30 días, en las pantallas de la app en la consola de la cuenta, con sus datos y las personas que siguen en el espacio de trabajo y podían leerlo (en Mailie, no se puede recuperar una cuenta de correo de un equipo que, una vez recuperada, nadie podría leer); su sincronización sigue pausada hasta que alguien la reanude o, en Mailie, si estaba desactivada, hasta que alguien la active (en Mailie, en el caso de una cuenta de correo de un equipo, un propietario o administrador), y los asistentes de IA, y las claves de API limitadas a números o cuentas de correo elegidos, deben recibir acceso de nuevo. En Wappie, eliminar un número también le pide a WhatsApp que lo desconecte, y eso no se puede deshacer: cuando WhatsApp confirma la desconexión (el caso normal), un número recuperado vuelve solo para lectura, y para sincronizar el teléfono de nuevo hay que conectarlo como un número nuevo. La correspondencia entre los números de teléfono de los contactos y sus identificadores en WhatsApp, que el servidor de Wappie guarda en una caché común a todos los números, no se borra con un número. En Mailie, un propietario recupera una cuenta de correo eliminada, y también puede borrarla definitivamente antes, en la configuración de Mailie en la consola de su cuenta (consulta “Mailie — quién es el responsable”); una cuya conexión nunca se completó se borra definitivamente en cuanto se elimina. A partir de entonces, lo borrado puede seguir hasta 90 días en las copias de seguridad cifradas de la app; en el caso de Mailie, el plazo es de 30 días, como se describe en “Mailie — cuánto tiempo los conservamos”. Una vez que la app esté conectada, enviaremos un correo a los propietarios del espacio de trabajo cuando alguien elimine un número o una cuenta de correo, y un correo a cada persona que puede leer el número (en Wappie) o la cuenta (en Mailie) cuando alguien pause o desactive su sincronización; nunca lo enviamos a quien lo hizo. Cada uno de estos correos va solo a los miembros del espacio de trabajo en console.thehappie.co (el de una eliminación, a sus propietarios allí), incluso mientras la app aún mantiene sus propios miembros; va a la dirección de la cuenta de the happie co. de la persona, en el idioma de esa cuenta, y se envía como máximo una vez por cada eliminación o por cada vez que se pausa o se desactiva la sincronización, como se describe en “Correos sobre tu cuenta”; la app también puede mostrar estos avisos en sus propias páginas. Para que podamos enviarlos, la app nos indica qué número o cuenta de correo se eliminó o tuvo la sincronización pausada o desactivada, por su identificador en la app, el nombre que se le dio allí, si lo tiene, y una identificación parcial (los 4 últimos dígitos de un número, o el primer carácter y el dominio de una dirección de correo), nunca por su número de teléfono completo ni por su dirección de correo completa, y quién lo hizo y quién puede leerlo, mediante los identificadores de las cuentas de the happie co. de esas personas. La app nos indica lo mismo cuando uno de ellos se recupera o se borra definitivamente. Una app solo nos indica esto, y solo enviamos estos correos, una vez que está conectada, como se describe en “Las apps y los espacios de trabajo”, donde también se indica qué conservamos de ello y durante cuánto tiempo; hasta entonces, la app avisa en sus propias páginas a las personas que pueden leer un número o una cuenta de correo cuando se desactiva su sincronización y, en Mailie, también cuando se elimina una cuenta de correo, y los propietarios del espacio de trabajo no reciben ningún correo cuando se elimina uno de ellos. En Mailie, que ya está conectado, estos avisos en sus propias páginas, de una eliminación, de una sincronización pausada y de una sincronización desactivada, continúan, junto con nuestros correos: un aviso nunca va a quien lo hizo, y se queda hasta que quien lo recibe lo descarta, durante 90 días como máximo; una recuperación retira el aviso de una eliminación, y el fin de una pausa retira el aviso de esa pausa. Una vez que una app nos envíe también sus avisos, como se describe en “La configuración de las apps en la consola”, la consola muestra a cada persona los avisos que esa app guarda para ella y, cuando la app lo permite, le deja descartarlos allí. Base jurídica: la ejecución de nuestro contrato contigo (RGPD, art. 6.1.b).
Las apps y los espacios de trabajo
Conectamos nuestras apps, Wappie y Mailie, a console.thehappie.co de una en una, mediante una conexión privada en el mismo servidor, para que cada una pueda seguir los espacios de trabajo de tu cuenta de the happie co., con sus miembros y sus roles, indicarnos quién puede hacer qué con cada número de WhatsApp y cada cuenta de correo que tiene y, una vez que acepte las claves de API de tus espacios de trabajo, comprobarlas (consulta “Claves de API”). Mientras una app no esté conectada, no se intercambia con ella nada de lo que se describe a continuación; una prueba que solo comprueba la conexión no intercambia ningún dato personal y no cuenta como conectarla; una vez que una app está conectada, el intercambio de datos sobre ti empieza cuando sigue tu cuenta por primera vez, en tu primer inicio de sesión en ella, o informa sobre un espacio de trabajo del que formas parte. Una app conectada sigue tus espacios de trabajo desde el momento en que sus miembros pasan a venir de esos espacios. Antes de eso, Wappie pasa por una etapa en la que solo compara los miembros y roles que le enviamos con los suyos y no cambia ninguno; Mailie no pasa por esa etapa. Sin embargo, desde el momento en que una app está conectada, ya se aplica todo lo que se describe más abajo, salvo lo que hace una app que sigue tus espacios de trabajo, que solo empieza cuando pasa a seguirlos. Una app que sigue tus espacios de trabajo conserva, de lo que le enviamos, tus espacios de trabajo, tu rol en cada uno y lo último que le enviamos sobre tu cuenta, mientras te tenga registrado; lo demás que conserva Mailie se describe en las secciones cuyo título empieza por “Mailie”, lo demás que conserva Wappie aún no se describe en esta política (consulta “Qué cubre esta política”), y lo que cada app conserva de las claves de API se describe en “Claves de API”. Lo que cada app conserva de los cambios hechos en su configuración en la consola, y cuánto tiempo conserva Wappie sus avisos, se describen en “La configuración de las apps en la consola”. Para cada persona que ha iniciado sesión en una app conectada con una cuenta de the happie co., enviamos a esa app, cuando inicia sesión y cada vez que algo de esto cambia: el identificador de la cuenta; si está activa, desactivada por nosotros o cerrada; cuándo la desactivamos por última vez, cuándo se cerraron por última vez todas sus sesiones (al cerrar sesión en todas partes, con un cambio de contraseña que cierra las demás sesiones, con una recuperación o por nuestra parte) y cuándo se recuperó por última vez; y cada uno de sus espacios de trabajo, con el identificador del espacio, si es personal o de equipo y si está abierto o cerrado, el rol de la persona en él y, en el caso de un espacio de equipo, su nombre y cuántos propietarios tiene. Lo que enviamos a una app sobre ti nunca incluye tu dirección de correo ni tu nombre; tampoco incluye ninguna clave, salvo la clave de lectura (una clave pública) de una clave de API que nombra esa app, de la que también enviamos el prefijo y un hash irreversible del resto, nunca la propia clave de API; ni quiénes son los demás miembros de tus espacios de trabajo, salvo quién creó una clave de API así y quién dio sus permisos, por los identificadores de sus cuentas (consulta “Claves de API”); un cambio descrito en “La configuración de las apps en la consola” solo menciona a otro miembro por el identificador de una cuenta que esa app ya conoce. Para cada espacio de trabajo del que le hemos informado, una app conectada nos envía, poco después de cada cambio y al menos cada hora, un informe de sus números de WhatsApp (en Wappie) o cuentas de correo (en Mailie) en ese espacio. Para cada uno, el informe indica un identificador propio de la app; el nombre que una persona le dio en la app, si lo tiene, pero nunca su número de teléfono ni su dirección de correo (un nombre que contenga @ se omite, y cualquier secuencia de 7 o más dígitos se acorta a sus 4 últimos, por la app y de nuevo por nosotros); una identificación parcial: los 4 últimos dígitos de un número, o el primer carácter y el dominio de una dirección de correo; un número de orden, del 1 al 9999, que Wappie, una vez que acepte las claves de API de tus espacios de trabajo, envía para cada número de WhatsApp que tenga uno, con nombre o sin él (Mailie aún no envía ninguno), y que la consola muestra cuando falta el nombre; si está activo, en pausa (y por qué) o eliminado (y cuándo se borrará definitivamente); y, por los identificadores de sus cuentas de the happie co., quién puede leerlo, enviar desde él, hacer acciones en sus mensajes o gestionarlo, quién está esperando su clave, quién ha configurado su propia clave en la app, quién tiene una clave para él y sin quién nadie más podría leerlo, y solo cuántos otros titulares de una clave para él no tienen cuenta de the happie co., nunca cuáles son; y, de una app que acepta las claves de API de tus espacios de trabajo, cuáles de esas claves pueden usarlo, con lo que cada una puede hacer allí, si lo lee y si aún espera acceso en la app (consulta “Claves de API”). En estos informes, solo conservamos a las personas que siguen siendo miembros del espacio de trabajo. Una app conectada también nos indica cuándo uno de esos números o cuentas de correo se elimina, se recupera o se borra definitivamente, cuándo una persona pausa o desactiva su sincronización, cuándo una clave de API pausa la sincronización de un número, cuándo un número sale de un espacio de trabajo de equipo al espacio de trabajo personal de quien lo mueve, y cuándo uno de ellos se queda sin nadie que pueda leerlo, con la persona cuya pérdida de acceso lo causó y, si la app lo sabe, el motivo (si no, consultamos en el registro de actividad del espacio de trabajo de equipo si esa persona salió, fue quitada o cerró su cuenta, y quién la quitó); cada vez, con su identificador, su nombre y su identificación parcial, como arriba, el espacio de trabajo, cuándo ocurrió y, en el caso de una eliminación, cuándo se borrará definitivamente, quién lo hizo (en el caso de una clave de API, la persona que la creó) y quién podía leerlo justo antes, por los identificadores de sus cuentas, nunca un número de teléfono ni una dirección de correo. En la consola, los propietarios y administradores de un espacio de trabajo de equipo ven, para cada app conectada, sus números o cuentas de correo en el espacio, quién puede hacer qué con cada uno, incluidas las claves de API, qué miembros han abierto esa app y si falta el informe más reciente de esa app o tiene más de 90 minutos; los demás miembros solo ven, de estos informes, los números y las cuentas de correo en los que están, y solo lo que ellos mismos pueden hacer. En tu espacio de trabajo personal, ves los tuyos. Lo demás que una app nos envía una vez que también envíe su configuración, quién lo ve en la consola y lo que trasladamos a la app cuando alguien la cambia se describen en “La configuración de las apps en la consola”. Usamos lo que enviamos para que cada app conectada pueda seguir tus espacios de trabajo, y lo que las apps nos envían para mostrarlo en la consola; para negarnos a quitar a alguien de un espacio de trabajo de equipo cuando es la única persona que puede leer uno de sus números o cuentas de correo, o cuando no podemos saberlo porque falta el informe más reciente de una app o está desactualizado, salvo que un propietario lo quite de todos modos tras una advertencia (esa persona aún puede salir, tras la misma advertencia); y para enviar los correos descritos en “Números y cuentas de correo eliminados” y en “Correos sobre tu cuenta”. Una app que sigue tus espacios de trabajo aplica lo que le enviamos: cuando sales de un espacio de trabajo de equipo o te quitan de él, pone fin a tu acceso a ese espacio; cuando se cierran todas tus sesiones, cierra tus sesiones en la app; tras una recuperación, también detiene todas las integraciones que creaste antes de ella, en todos los espacios de trabajo (claves de API, asistentes y conexiones de IA, y cuentas de servicio); y, cuando desactivamos tu cuenta, te suspende, poniendo fin a tus sesiones, claves de API y conexiones, y conserva tus claves de sus números y cuentas de correo, inutilizables, hasta que reactivemos tu cuenta o se cierre. Cuando se cierra tu cuenta, esa app confirma el cierre con nosotros, te olvida (salvo el identificador de tu cuenta como quien creó una clave de API, en un registro de la clave que la app conserva hasta 365 días después de la creación de la clave y usa únicamente para mantenerla revocada y para su propio registro de seguridad; como quien dio permisos en una clave de API, mientras esa clave sea válida y hasta 30 días después de que termine, como se describe en “Claves de API”; y, una vez que la app acepte desde la consola cambios en su configuración, como quien pidió un cambio, alguien a quien el cambio se refería, alguien en cuya cuenta se basó o alguien que la respuesta de la app indicó como quien aún tiene acceso a un número, en el registro que la app conserva de esos cambios, durante 30 días después de recibir cada uno, como se describe en “La configuración de las apps en la consola”) y borra tu espacio de trabajo personal y sus datos sin dilación indebida y en un plazo de 30 días, desconectando sus números de WhatsApp y cuentas de correo; los espacios de trabajo de equipo de los que formabas parte conservan sus datos, y las copias de seguridad de la propia app siguen sus propios plazos. Conservamos el informe más reciente de cada app sobre un espacio de trabajo hasta que el siguiente lo sustituye; un número o una cuenta de correo borrados definitivamente salen del informe, y también las líneas sobre ti cuando sales de un espacio de trabajo de equipo o te quitan de él; los informes sobre un espacio de trabajo de equipo cerrado, incluidas las claves de API que pueden usar cada uno de sus números o cuentas de correo, se borran 30 días después del cierre, salvo que se reabra antes, y un informe que llegue después de ese plazo, mientras siga cerrado, no se conserva. Conservamos en cuáles de nuestras apps has iniciado sesión hasta que esa app nos indique que ya no te tiene registrado, y lo último que enviamos a cada app sobre ti mientras te tenga registrado. De cada evento, solo conservamos su tipo, el identificador del número o de la cuenta de correo y si es un número o una cuenta de correo, el espacio de trabajo y cuándo ocurrió y cuándo llegó, durante 30 días; los nombres que necesita un correo solo van a nuestra cola de envío, que los borra igual que borra la dirección (consulta “Correos sobre tu cuenta”). Cuando se cierra tu cuenta, borramos al momento lo que las apps informaron sobre tu espacio de trabajo personal, incluidas las claves de API que podían usar cada uno de sus números o cuentas de correo, pero conservamos lo que nos enviaron sobre las propias claves (cuándo aplicaron un cambio, el último día en que se usó cada una y lo que rechazaron, retuvieron o suspendieron), como se describe en “Claves de API”, y las respuestas de las apps a los cambios descritos en “La configuración de las apps en la consola”, que se conservan con esos cambios; conservamos en cuáles de nuestras apps habías iniciado sesión, y lo último que enviamos a cada una sobre ti, hasta que esa app confirme que te ha olvidado y durante 30 días como máximo, y la fecha y hora del cierre, solo con el identificador de tu cuenta, durante 13 meses, para que una app restaurada desde una copia de seguridad aún pueda confirmarlo. Los datos que borramos aquí pueden permanecer hasta 90 días en las copias de seguridad cifradas descritas en “Registros y copias de seguridad de id.thehappie.co y console.thehappie.co”. Base jurídica: la ejecución de nuestro contrato contigo (RGPD, art. 6.1.b); para negarnos a quitar a alguien, o a dejar que salga sin una advertencia, cuando eso dejaría uno de los números o cuentas de correo de un espacio de trabajo de equipo sin nadie que pueda leerlo, el interés legítimo de los propietarios y demás miembros de ese espacio de trabajo de equipo en que siga siendo legible (art. 6.1.f); y, para lo que conservamos tras el cierre de tu cuenta para que cada app se entere de él y, una vez que siga tus espacios de trabajo, borre tus datos, nuestro interés legítimo en asegurarnos de que lo haga (art. 6.1.f).
Claves de API
En la página Claves de API de console.thehappie.co, los propietarios y administradores de un espacio de trabajo de equipo pueden crear claves de API para aquellas de nuestras apps que las aceptan, y tú puedes hacerlo en tu espacio de trabajo personal: una clave de API da a un programa, como un asistente de IA, acceso a los números de WhatsApp o a las cuentas de correo del espacio de trabajo en esas apps, dentro de lo que la clave permite, y quien tenga la clave puede hacer lo que esta permite hasta que caduque o se revoque. Cada app empieza a aceptar estas claves en su propio momento, y la página solo ofrece una app una vez que las acepta y le hemos informado del espacio de trabajo; hasta entonces, las claves de API propias de Mailie se describen en las secciones cuyo título empieza por “Mailie”. Las claves de API propias de Wappie aún no se describen en esta política (consulta “Qué cubre esta política”), salvo lo que Wappie nos envía sobre sus tokens antiguos de MCP local una vez que también envíe su configuración (consulta “La configuración de las apps en la consola”) y lo que nos indica cuando una de sus claves de API propias pausa la sincronización de un número (consulta “Las apps y los espacios de trabajo”). Una app puede aceptar las claves de API de tus espacios de trabajo antes de seguirlos, como se describe en “Las apps y los espacios de trabajo”; hasta que los siga, también coteja a quien creó una clave, y a quien dio cada uno de sus permisos, con sus propios miembros y roles. Una clave puede nombrar varias apps y sirve en cada una solo en los números o las cuentas de correo que recibió allí, y solo con los permisos dados en cada uno: en Wappie, leer, enviar y gestionar (lo que incluye pausar y reanudar la sincronización de un número), cada uno independiente de los demás, en cada número; en Mailie, leer cada cuenta de correo de tu espacio de trabajo personal que recibió y, junto con la lectura, hacer acciones en los mensajes de esa cuenta, pero no enviar. Nada se da por defecto: un número o una cuenta de correo conectados después no reciben nada hasta que alguien les dé acceso, y ninguna clave puede conectar un nuevo número o una nueva cuenta de correo, ni eliminar, recuperar ni mover uno de ellos, ni cambiar los miembros ni las claves del espacio de trabajo. Solo un propietario o administrador que lee un número o una cuenta de correo en esa app, según el informe más reciente de la app sobre el espacio de trabajo, siempre que no tenga más de 90 minutos, puede dar a una clave permiso para leerlo, y la propia app lo comprueba de nuevo; en Wappie, una clave solo lee un número después de que un propietario o administrador que lee ese número también le dé acceso en el propio Wappie, mediante su clave de lectura, descrita más abajo. Crear una clave, o darle más acceso, requiere haber iniciado sesión en la consola en los últimos 10 minutos. Una clave vale 30, 90 o 365 días, elegidos al crearla, y su validez puede acortarse después, nunca extenderse; un espacio de trabajo puede tener como máximo 100 claves activas, y una cuenta puede crear como máximo 10 claves al día, lo que contamos por el identificador de la cuenta, conservando el recuento de cada día durante 2 días. Una app puede tener sus propios términos para claves de API, como los tiene Mailie (consulta “Mailie — términos de las claves de API” en nuestros Términos de Uso): quien crea la clave debe entonces aceptar la revisión de esos términos que indica la consola, que publicamos allí, antes de que la app se añada a la clave, y solo quien la creó puede añadirla. La clave en sí se muestra una sola vez, al crearla; nunca la guardamos, y nunca aparece en nuestros registros: guardamos solo su prefijo, la parte que identifica la clave y no es secreta, y un hash SHA-256 del resto, una huella digital irreversible a partir de la cual no se puede reconstruir la clave (el resto es aleatorio y lo bastante largo como para que no haga falta un cálculo más lento). De cada clave, también guardamos su nombre (se rechaza un nombre con @, y cualquier secuencia de 7 o más dígitos en él se acorta a sus 4 últimos); el espacio de trabajo; quién la creó, por el identificador de su cuenta, y cuándo; cuándo caduca; cada app que nombra, con quién añadió la app y cuándo y, en el caso de una app con términos para claves de API, la revisión que aceptó quien creó la clave y cuándo; cada permiso, con el número o la cuenta de correo en que está, quién lo dio, por el identificador de su cuenta, y cuándo; su clave de lectura, si se registró una, con su huella, quién la registró y cuándo; y, una vez revocada, en todas las apps o en una sola, cuándo y por qué y, si la revocó en todas las apps un propietario o administrador desde la consola, quién lo hizo. Cada app que acepta estas claves nos envía, para cada clave que la nombra: cuándo aplicó el cambio más reciente de la clave; el último día en que aceptó la clave, del que conservamos solo el más reciente; los permisos que retiene hasta poder comprobar quién los dio, y los que rechazó, con el motivo, que entonces salen de la clave; si suspendió la clave por su cuenta, y por qué; después de que restauremos nuestra base de datos desde una de nuestras copias de seguridad, lo que aún mantiene de la clave de forma más restringida que nosotros, y que entonces restringimos de la misma forma; y, para cada día, cuántos usos de la clave rechazó, con el número o la cuenta de correo, el permiso y el motivo. Nada de esto incluye una dirección IP, la hora de un uso ni lo que el programa pidió o recibió. En su informe sobre un espacio de trabajo, descrito en “Las apps y los espacios de trabajo”, esa app también indica, para cada número o cuenta de correo, las claves que pueden usarlo, con lo que cada una puede hacer allí, si lo lee y si aún espera acceso en la app. Para cada espacio de trabajo del que le hemos informado, mediante la conexión descrita en “Las apps y los espacios de trabajo”, enviamos a cada app cada clave que la nombra, y de nuevo cada vez que la clave cambia: su identificador, el mismo en todas las apps que nombra; la versión de lo que enviamos sobre ella; su nombre, su prefijo y su hash; el espacio de trabajo; quién la creó, por el identificador de su cuenta, y cuándo; cuándo caduca (o la caducidad anterior que mantiene la app); si se revocó, cuándo y por qué, en esa app o en todas; la revisión de los términos para claves de API de esa app que aceptó quien creó la clave, y cuándo; su clave de lectura, si la tiene, con su huella y cuándo se registró; y, mientras no esté revocada, cada número o cuenta de correo de esa app que recibió, con cada permiso, quién lo dio, por el identificador de su cuenta, y cuándo. Nunca enviamos a una app la clave en sí, quién le añadió una app, registró su clave de lectura o la revocó, su último uso ni sus términos ni sus permisos en otra app. Cada app comprueba las claves por su cuenta, a partir de lo que le enviamos, para que, una vez que se haya puesto al día con lo que le enviamos, sigan sirviendo mientras no se pueda acceder a console.thehappie.co, salvo para enviar y gestionar, lo que una app rechaza tras una hora sin noticias nuestras sobre las claves; conserva lo que le enviamos sobre una clave durante 30 días como máximo después de que caduque, se revoque o deje de estar entre las claves que le enviamos a esa app. A partir de entonces, hasta 365 días después de la creación de la clave, solo conserva un registro de ella, que usa únicamente para mantenerla revocada y para su propio registro de seguridad y que contiene como máximo su identificador, su prefijo, su hash y su clave de lectura; quién la creó; su espacio de trabajo; cuándo se creó y cuándo caduca; cuándo y cómo terminó y, si se revocó, por qué; el registro propio de la app de cada suspensión de la clave; las versiones de lo que le enviamos sobre ella y cuándo la app las aplicó; y el identificador de cualquier cuenta interna que la app haya creado para la clave; una app puede conservar menos, pero nunca menos que la revocación de la clave, para que una clave revocada nunca vuelva a servir en ella. Cada vez que una app suspende una clave, también puede conservar, fuera de su base de datos, una copia del prefijo de la clave y de cuándo empezó y cuándo se levantó la suspensión, para restablecerla si restaura su base de datos, durante 365 días desde que se escribe cada entrada de esa copia; las copias de seguridad de la propia app siguen sus propios plazos. Una vez que Wappie acepte estas claves, una limpieza que hace cada hora borra el nombre de una clave, sus permisos y quién dio cada uno, y la copia completa de lo que le enviamos sobre ella, una vez pasados 30 días desde que caducó, se revocó o dejó de estar entre las claves que le enviamos a Wappie o, si eso ocurre antes, una vez pasados 365 días desde su creación. Una vez pasados 365 días desde la creación de la clave, la misma limpieza también borra, en la hora siguiente, de cada clave que tuvo Wappie, sin importar cómo terminó (revocada, caducada o ya fuera de las claves que le enviamos a Wappie) ni si Wappie la suspendió: su identificador y su espacio de trabajo; cuándo se creó y cuándo caduca; cuándo y cómo terminó y, si se revocó, por qué; su prefijo, su hash y su clave de lectura; el identificador de la cuenta de quien la creó; las versiones de lo que le enviamos sobre ella y cuándo Wappie las aplicó; el identificador de la cuenta interna que Wappie creó para la clave (la cuenta en sí se borra cuando la clave termina); y el registro propio de Wappie de cada suspensión de la clave, hecha por el operador de Wappie o por el propio Wappie: cuándo empezó y cuándo se levantó, la cuenta de servidor que suspendió la clave y la nota que haya escrito el operador. Wappie conserva la revocación de una clave que nunca tuvo, con el identificador de la clave, hasta 365 días después de la creación de esa clave. Por cada suspensión que hace el operador de Wappie, Wappie también conserva en su servidor, fuera de su base de datos, una copia del prefijo de la clave y de cuándo empezó y cuándo se levantó la suspensión, para restablecerla si restaura su base de datos, y borra cada entrada de esa copia 365 días después de escribirla. Lo que Mailie conserva de estas claves se describe en “Mailie — cuánto tiempo los conservamos”. Una app que acepta estas claves también puede permitirnos suspender una clave solo en ella, por ejemplo si se filtró; la consola la muestra entonces como suspendida allí. Una clave de API puede tener una clave de lectura: una clave pública generada por el programa que usa la clave de API, cuya parte privada se queda en ese programa: nunca la recibimos; un propietario o administrador la registra al crear la clave de API o una sola vez después, y nunca cambia. En Wappie, una vez que acepte estas claves, un propietario o administrador que lee un número da a una clave de API acceso a ese número sellando, en su navegador y en las páginas del propio Wappie, la clave del número para la clave de lectura de la clave de API, para que el programa abra por sí mismo el contenido del número; la consola nunca recibe la clave de un número, y Wappie borra esas copias selladas cuando aplica la revocación de la clave de API, cuando la clave deja de estar entre las claves que le enviamos a Wappie o en un plazo de aproximadamente una hora después de que caduque; la copia de un solo número también se borra cuando la clave deja de poder leer ese número o cuando el número se quita de la clave, se elimina o sale del espacio de trabajo del equipo. Mailie aún no usa claves de lectura: en Mailie, el permiso de lectura de una clave de API es solo un permiso, como se describe en “Mailie — tus mensajes”. Un propietario o administrador puede revocar una clave en cualquier momento en la consola, en todas las apps a la vez: en pocos segundos, enviamos la revocación a cada app que nombra la clave, y cada app la aplica en cuanto la recibe. También revocamos una clave, en todas las apps, cuando quien la creó sale del espacio de trabajo o lo quitan de él o se cierra su cuenta y, si la creó antes, cuando recupera su cuenta o la desactivamos; una clave revocada sigue revocada, aunque reactivemos esa cuenta. Cambiar el rol de alguien, o cerrar sesión en todas partes, no revoca ninguna clave. Quitar una app de una clave la revoca en esa app para siempre, y un número o una cuenta de correo que se elimina, o que sale del espacio de trabajo, sale de todas las claves, lo que una recuperación no deshace. Solo los propietarios y administradores de un espacio de trabajo (en tu espacio de trabajo personal, tú) ven sus claves en la consola: de cada una, su nombre y su prefijo, quién la creó (por su nombre o, si no lo tiene, por su dirección de correo, mientras esa persona siga en el espacio de trabajo) y cuándo, cuándo caduca o se revocó y por qué, la huella de su clave de lectura y, para cada app que nombra, sus permisos, si la app ya la aplicó y cuándo, si la app la suspendió, qué permisos retiene o rechazó la app y por qué, el último día en que la clave se usó allí y cuántos usos rechazó la app en los últimos 30 días. Los demás miembros no ven las claves del espacio de trabajo, aunque el correo en el que avisamos de que una clave pausó la sincronización de un número indica quién creó la clave, por su nombre, si lo tiene y si su rol en el espacio de trabajo del equipo sigue siendo el de propietario o administrador (consulta “Correos sobre tu cuenta”), y los avisos que muestra la consola una vez que una app los envíe también pueden indicar quién la creó (consulta “La configuración de las apps en la consola”). Conservamos una clave, con sus apps, sus permisos, su clave de lectura y el último día en que cada app la usó, mientras sea válida y durante 13 meses después de que caduque o se revoque en todas las apps (quitarle una app no inicia ningún plazo), incluso después de que se cierren las cuentas de quien la creó o dio sus permisos; lo que enviamos a las apps sobre ella y cuándo cada app aplicó el cambio más reciente de la clave, hasta 365 días después de su creación, para que una app restaurada desde una de sus propias copias de seguridad aún se entere de cada revocación; los permisos que rechazaron las apps, durante 30 días desde su recepción, y cuántos usos de ella rechazaron cada día, durante 30 días desde el día del uso; y lo que una app retiene o ha suspendido, hasta que nos indique otra cosa y nunca más tiempo del que conservamos la clave. Los datos que borramos aquí pueden permanecer hasta 90 días en las copias de seguridad cifradas descritas en “Registros y copias de seguridad de id.thehappie.co y console.thehappie.co”. Usamos estos datos para emitir, mostrar, cambiar y revocar claves, para que cada app pueda comprobarlas, y para mostrar a los propietarios y administradores de un espacio de trabajo cómo se usan sus claves y qué rechazaron las apps. Base jurídica: la ejecución de nuestro contrato contigo (RGPD, art. 6.1.b); para conservar una clave durante 13 meses después de que termine, con quién la creó, dio sus permisos y la revocó, el interés legítimo de los propietarios y administradores del espacio de trabajo, y el nuestro, en saber después qué claves podían llegar a sus números y cuentas de correo, y quién les dio ese acceso (art. 6.1.f); y, para lo que una app conserva de una clave después de que termine y para su copia de las suspensiones que hace de una clave, nuestro interés legítimo en mantener segura la app, para que una clave revocada nunca vuelva a servir en ella y una clave suspendida siga suspendida después de restaurar su base de datos (art. 6.1.f).
La configuración de las apps en la consola
Una vez que una de nuestras apps conectadas, Wappie o Mailie, nos envíe también su configuración, la consola muestra la configuración de esa app en páginas de console.thehappie.co, a partir de lo que la app informa, y traslada a la app los cambios que las personas hacen allí; hasta entonces, no se intercambia con esa app nada de lo que describe esta sección, y la consola te lleva a las pantallas de la propia app para su configuración. Solo las ediciones de Wappie y de Mailie que operamos nosotros nos envían su configuración: una edición autoalojada no nos envía nada de esto por sí misma, y lo que conservamos sobre una instalación autoalojada de Wappie procede de lo que Wappie, que operamos nosotros, informa sobre ella y de los cambios que las personas hacen en la consola, como se describe a continuación. Esa app nos envía, mediante la conexión privada descrita en “Las apps y los espacios de trabajo”, poco después de cada cambio y al menos cada hora, un informe de cada parte de su configuración en cada espacio de trabajo del que le hemos informado (en Wappie, sus números, sus integraciones de IA, sus asistentes conectados por MCP, el protocolo con el que asistentes como Claude o ChatGPT acceden a Wappie, y sus instalaciones autoalojadas; en Mailie, sus cuentas de correo y sus miembros), y un informe de la configuración propia de cada persona en ella, para cada persona que ha iniciado sesión en ella con una cuenta de the happie co.; cada informe indica también cuándo se hizo y cuáles de los cambios descritos a continuación acepta la app desde la consola en ese momento. Estos informes pueden contener nombres: los que las personas pusieron a integraciones de IA, a claves de proveedor de IA, a los tokens antiguos de MCP local de Wappie, a instalaciones autoalojadas y a los números que ocupan una de sus licencias; el nombre de cada conexión de asistente; y el nombre que un asistente se da a sí mismo. Cada uno sigue la regla para nombres descrita en “Las apps y los espacios de trabajo” (un nombre que contenga @ se omite, y cualquier secuencia de 7 o más dígitos se acorta a sus 4 últimos, por la app y de nuevo por nosotros) y tiene como máximo 80 caracteres. También pueden contener, para un asistente conectado por MCP, el dominio que Wappie verificó para él y su dominio principal; y, para una instalación autoalojada, la dirección que uno de los propietarios o administradores del espacio de trabajo indicó para ese servidor de Wappie: https:// seguido de un nombre de dominio o de una dirección IPv4 pública, a veces con un puerto; solo comprobamos que tiene esa forma, nunca de quién es la dirección, y nuestros servidores, incluidos los de Wappie, nunca se conectan a ella; la consola muestra estas direcciones como texto, nunca como enlaces. También contienen el estado de cada número o cuenta de correo: para un número, el estado de su vínculo con WhatsApp (vinculándose, conectado, desconectado, con la sesión cerrada o bloqueado) y cuándo se conectó por última vez, si su sincronización está pausada y se puede reanudar, si está solo para lectura y si, eliminado, aún se puede recuperar; para una cuenta de correo, su proveedor (Google, Microsoft, iCloud u otro servidor IMAP) y si Mailie inicia sesión en ella a través del proveedor o con una contraseña, si está conectada o necesita atención, con un motivo de una lista fija, nunca el error del proveedor, cuándo se conectó, si es Mailie quien guarda una copia de lo que se envía desde ella en la carpeta Enviados, en el proveedor (Gmail y Microsoft guardan la suya), si alguien puede leerla, si su sincronización está activada, pausada o desactivada, cuánto de ella está indexado y cuándo se sincronizó por última vez, y, en el caso de una cuenta eliminada, cuándo se borrará definitivamente y si se conserva su índice; para ambos, el número de versión de su clave actual, nunca la propia clave; y, para el espacio de trabajo, si ahora se puede vincular un número, cuántos lugares libres quedan en el plan, si está en pausa por almacenamiento y qué números se están registrando (en Wappie), o si Mailie se puede usar allí, quién puede conectar una cuenta de correo y qué versión del texto sobre la sincronización de un equipo acepta (en Mailie). En Wappie, también contienen si la IA está activada en el espacio de trabajo y qué funciones y proveedores de IA desactivó el servidor de Wappie; cada clave de proveedor de IA, con su proveedor (Anthropic, OpenAI o Google) y cuándo se añadió, nunca la propia clave; y cada integración de IA, con su estado y sus fechas, y por qué terminó, sus funciones (audio, vídeo, imágenes y documentos), cada una con su proveedor, su límite mensual y cuánto se ha usado de él, sus números y sus alertas, como una clave que el proveedor rechazó. Para los asistentes conectados por MCP, contienen los cuatro interruptores del espacio de trabajo (texto de los mensajes, adjuntos, borradores y envíos, e IA), cada uno tal como se eligió y tal como está en vigor, con lo que permite el servidor de Wappie y cuándo cambiaron por última vez; cada conexión, con lo que lee (metadatos o contenido), su estado y sus fechas, y por qué terminó, si Wappie ha probado ese asistente, lo que se eligió al consentirla (como texto, adjuntos y envío) y cuántos días de historial puede leer, sus números, los límites que alcanzó y si sus envíos están en pausa; cuántas renovaciones están pendientes; los tokens antiguos de MCP local de Wappie; y, para cada conexión y cada uno de los últimos 30 días en que hizo algo, cuántos borradores preparó y cuántos mensajes envió, nunca a quién ni qué. Para las instalaciones autoalojadas, contienen cuántas licencias tiene el espacio de trabajo, si hay un límite, y cuántas de ellas están en uso, y cuántos de sus números alojamos; cada instalación, con la fecha en que se añadió; y cada número de una instalación que ocupa una de esas licencias, con el estado de su licencia (reservada o en uso), cuándo se asignó y cuándo vence. En Mailie, contienen, para cada miembro que Mailie conoce en el espacio de trabajo, si está activo, suspendido, retenido o desactivado en Mailie y si ha configurado allí su propia clave. Mencionan a las personas solo por los identificadores de sus cuentas de the happie co., para decir quién hizo qué y a quién se refiere: en Wappie, quién pausó la sincronización de un número (en el caso de una clave de API, la persona que la creó), quién añadió cada clave de proveedor de IA, quién creó cada integración de IA y cada token antiguo de MCP local, quién consintió cada conexión de asistente y quién la marcó como vista, para quién hay renovaciones pendientes, quién cambió los interruptores por última vez y, para cada número de un espacio de trabajo de equipo con un solo propietario, quién más tiene acceso a él, lo que impide a ese propietario moverlo a su espacio de trabajo personal (las personas, por esos identificadores; los asistentes, las integraciones de IA, las cuentas de servicio y los tokens antiguos de MCP local, por los de la propia app; y las claves de API, por los nuestros); y, en Mailie, quién conectó cada cuenta de correo, quién dio el acuerdo del equipo para su sincronización, cuándo y conforme a qué versión, y si ese acuerdo aún depende solo del consentimiento de quien la conectó, y quién pausó su sincronización. A diferencia de los informes descritos en “Las apps y los espacios de trabajo”, estos conservan los identificadores de personas que ya salieron del espacio de trabajo, mientras la app aún las mencione; la consola nunca da el nombre de una de esas personas y la muestra como un antiguo miembro. El informe de la configuración propia de una persona contiene cuándo cerró por última vez todas sus sesiones en esa app y hasta 300 de los avisos más recientes que esa app guarda para ella; en Mailie, contiene también sus decisiones sobre la sincronización, las acciones en los mensajes y el envío, cada una indicando si está activada o desactivada (las acciones y el envío también quedan en pausa cuando se permitieron conforme a un texto que Mailie ya no acepta), la versión del texto que aceptó al tomarla y cuándo la tomó y, en el caso de las acciones y el envío, cuándo la retiró; las versiones de esos textos y la revisión de los términos para claves de API que Mailie acepta ahora; y si ha configurado su propia clave en Mailie. Un aviso indica qué ocurrió (que se eliminó un número o una cuenta de correo, y hasta cuándo se puede recuperar, que se pausó o se desactivó su sincronización, que un número salió de un espacio de trabajo de equipo, o que un número eliminado perdió a la última persona que tenía su clave), en qué espacio de trabajo, con qué número o cuenta de correo, por el identificador de la app, y cuándo; conserva el nombre y la identificación parcial que la app registró de ese número o esa cuenta (los 4 últimos dígitos de un número, o el primer carácter y el dominio de una dirección de correo), para poder seguir indicando uno que ya no existe, aunque Mailie olvida el nombre de una cuenta de correo cuando la borra definitivamente y conserva solo su identificación parcial mientras un aviso la necesite; y algunos avisos indican también quién lo hizo, por el identificador de su cuenta. Un aviso nunca va a quien lo hizo. En un aviso, la consola da el nombre de quien lo hizo, por el nombre de su cuenta de the happie co., que tomamos de nuestros propios registros, si esa cuenta tiene nombre, solo en estos casos y solo mientras esa persona y tú sigan siendo miembros del espacio de trabajo: a las personas que pueden leer uno de los números o cuentas de correo de un espacio de trabajo de equipo, cuál de los propietarios o administradores del equipo pausó o desactivó la sincronización de ese número o de esa cuenta (en el caso de una clave de API que pausó la sincronización de un número, la persona que creó la clave, si es uno de ellos); y, a los propietarios de un espacio de trabajo de equipo, quién eliminó uno de sus números, sacó uno del equipo o le quitó a un número eliminado la última persona que tenía su clave. Ningún otro aviso da el nombre de nadie. Ninguno de estos informes, ni ninguna respuesta a un cambio, contiene un número de teléfono ni una dirección de correo (solo las identificaciones parciales anteriores), una dirección postal, un nombre ni una foto de perfil de WhatsApp, un identificador en WhatsApp (LID), el nombre de una carpeta o de un chat, el identificador de un chat, una dirección de redirección, nada del contenido de un mensaje, una clave, una copia sellada de una clave, una contraseña ni un token, ni parte de ellos, ni el texto de un error; los motivos y los estados proceden de listas fijas, y una lista de quién o qué tiene acceso nunca se acorta sin indicarlo. En la consola, cada miembro de un espacio de trabajo ve, de la configuración de una app en ese espacio, el estado del propio espacio en esa app, por ejemplo, si se puede vincular un número; los números que puede leer, desde los que puede enviar o que puede gestionar, o las cuentas de correo en las que tiene algún permiso, pero no quién hizo qué con ellos, salvo en los avisos descritos arriba; en Wappie, los interruptores para asistentes, las claves de proveedor de IA que añadió, las integraciones de IA que creó y las conexiones que consintió, con lo que la app informa de ellas; y, en Mailie, su propia situación allí. Los propietarios y administradores ven también el resto, incluido quién hizo qué y las instalaciones autoalojadas, salvo las claves de proveedor de IA de otras personas; solo los propietarios ven los números eliminados, las cuentas de correo eliminadas y quién más tiene acceso a un número de un equipo con un solo propietario; y la configuración y los avisos propios de una persona solo se le muestran a ella. La consola muestra lo último que informó una app, indica cuándo y avisa cuando un informe está incompleto o tiene más de 90 minutos. Cuando cambias una de estas opciones en la consola, trasladamos el cambio a la app, que comprueba de nuevo que puedes hacerlo y que sus propias reglas lo permiten, lo hace o lo rechaza con un motivo de una lista fija y nos indica el resultado; la consola muestra cómo va tu solicitud y la respuesta de la app solo a ti, y deja de mostrarlos cuando sales de ese espacio de trabajo, mientras que lo que el cambio hace aparece después en la configuración de la app, tal como la app la informa, para quienes pueden verla, como se describe arriba; no anotamos nada sobre él en el registro de actividad del espacio. Cada cambio que trasladamos va firmado por nosotros y contiene: el tipo de cambio, de una lista fija; el espacio de trabajo (ninguno, para tu propia configuración); el identificador de tu cuenta y tu rol en ese espacio; aquello a lo que se refiere, solo por identificadores: un número o una cuenta de correo, la cuenta de otra persona, uno de los registros de la propia app o un interruptor; el valor de una opción antes y después, como el nombre antiguo y el nuevo de un número, lo que alguien puede hacer con un número o una cuenta de correo, o, para añadir una instalación autoalojada, su dirección y su nombre; tu confirmación de lo que eliminas o borras definitivamente; en el caso de un acuerdo, la versión del texto que aceptaste y el idioma en que se te mostró; las versiones de lo último que enviamos a la app sobre ti y sobre la persona a la que se refiere; y cuándo se emitió, cuándo se emitió por primera vez y, salvo que solo quite algo, cuándo vence, 5 minutos después de la primera emisión. Solo trasladamos un cambio cuando esa app ya sigue tu cuenta y la de cada persona a la que se refiere, porque cada uno ha iniciado sesión en ella o ya era usuario suyo cuando empezó a seguirla, y antes enviamos a la app lo que enviamos sobre cada uno, como se describe en “Las apps y los espacios de trabajo”: así, un cambio nunca informa a una app sobre alguien que aún no conoce, y nunca contiene el nombre ni la dirección de correo de tu cuenta ni de la de otra persona, ninguna clave ni ninguna contraseña. La respuesta de la app indica si hizo el cambio y, según el cambio, puede contener el nombre tal como la app lo guardaría tras aplicar la regla para nombres, cuántas de tus sesiones cerró, qué interruptores se desactivaron también, que una cuenta de correo se borró definitivamente al momento, o quién más sigue teniendo acceso a un número, por los identificadores de sus cuentas, por los de la propia app o, en el caso de las claves de API, por los nuestros. Si la app nos pide que lo intentemos de nuevo, volvemos a trasladar el cambio tras la espera que indique la app, de una hora como máximo, o, si no indica ninguna, tras 5 minutos como máximo; si rechazó el cambio porque en ese momento no acepta ese tipo de cambio, ese rechazo es definitivo, salvo que el cambio solo quite algo, en cuyo caso lo volvemos a trasladar cuando la app vuelva a aceptar ese tipo de cambio; si lo rechazó porque el espacio de trabajo está cerrado, lo volvemos a trasladar cuando se reabra el espacio; pero un cambio que no solo quita algo vence de todos modos 5 minutos después de que lo emitimos por primera vez. En un espacio de trabajo cerrado, la consola no ofrece ningún cambio. Si una app no nos pide cambios desde hace unos 2 minutos, la consola muestra su configuración tal como la app la informó por última vez, con la hora, y únicamente traslada los cambios que solo quitan algo, como retirar un consentimiento, quitar o restringir el acceso de alguien o de algo, desactivar un interruptor o la sincronización de una cuenta de correo de un equipo, o cerrar tus sesiones. Un cambio así no tiene el límite de 5 minutos: lo seguimos trasladando hasta que la app lo haga o lo rechace definitivamente, y caduca cuando pasan 30 días desde la última vez que lo trasladamos sin que la app lo haya hecho; y lo volvemos a trasladar a una app restaurada desde una copia de seguridad, para que una restauración nunca devuelva lo que alguien quitó. Una app que aún no sigue tus espacios de trabajo también comprueba cada cambio con sus propios miembros y roles, y lo rechaza cuando difieren de los nuestros. Lo que necesita una clave, una contraseña o la propia comprobación de la app de que eres tú se queda en la app, como vincular un número o una cuenta de correo, permitir que alguien lo lea, conectar un asistente, añadir una clave de proveedor de IA, eliminar o recuperar un número de Wappie, y leer o enviar mensajes: para ello, la consola abre una página de la app cuya dirección solo contiene identificadores, nunca un nombre ni una dirección, y esa página te devuelve a la consola; la consola nunca guarda la clave, las credenciales ni los mensajes de un número o de una cuenta de correo. En cada app que lo acepte desde la consola, también puedes cerrar todas tus sesiones solo en esa app, lo que mantiene tus claves de API y tus conexiones con asistentes y con IA. Usamos estos informes para mostrar la configuración de cada app en la consola y ofrecer solo los cambios que la app acepta y que puedes hacer, y los cambios que haces para trasladarlos a la app y mostrarte su resultado. Conservamos solo el informe más reciente de cada parte de la configuración de una app en un espacio de trabajo, y de la configuración propia de cada persona en una app, hasta que el siguiente informe de la app lo sustituye. Los informes sobre un espacio de trabajo personal se borran cuando se cierra su cuenta, y un informe que llegue después no se conserva; los de un espacio de trabajo de equipo se conservan mientras esté cerrado, para que pueda reabrirse con ellos, y se borran 30 días después del cierre, salvo que se reabra antes (un informe que llegue después de ese plazo, mientras siga cerrado, se borra en un minuto como máximo); y el informe de la configuración propia de una persona en una app se borra cuando la app deja de seguir su cuenta, junto con nuestro registro de que ha iniciado sesión en esa app, descrito en “Las apps y los espacios de trabajo”: cuando la app nos indica que ya no la tiene registrada o, después de que se cierre su cuenta, como máximo 30 días después. Conservamos cada cambio, con tu solicitud y las respuestas de la app, hasta 30 días después de la última vez que lo trasladamos a la app o de su última respuesta, lo que ocurra más tarde, o, en el caso de un cambio que quitó algo y que la app hizo, hasta 90 días después de su respuesta, para poder trasladarlo de nuevo a una app restaurada desde una copia de seguridad. Se conservan durante esos plazos aunque salgas del espacio de trabajo o se cierre tu cuenta. Cada app conserva su propio registro de los cambios que recibió, cada uno con la respuesta de la app, y por tanto con el identificador de tu cuenta y los de las personas a las que se refería el cambio o que indica la respuesta, durante 30 días después de recibir cada cambio, incluso después de que se cierre una de esas cuentas, para que un cambio trasladado dos veces se haga una sola vez; un cambio que quitó algo y que volvemos a trasladar después de que una app restaure una copia de seguridad se vuelve a hacer, salvo que el registro de la app aún lo tenga. Wappie borra sus avisos, salvo que se borren antes, en una limpieza que se hace cada hora: cada aviso, cuando pasan 30 días desde que lo vio la persona a la que va dirigido, y uno que aún no se ha visto, cuando pasan 30 días desde que se reanudó la sincronización pausada o desde que el número eliminado se borró definitivamente, o en cuanto esa persona deja de leer el número pausado, mientras que un aviso de que un número salió de un equipo o perdió a la última persona que tenía su clave puede quedarse hasta que se vea; Mailie conserva sus avisos como se describe en “Números y cuentas de correo eliminados”. Los registros de nuestro servicio indican un cambio solo por su app y su identificador, nunca por un nombre, una persona o lo que cambió. Los datos que borramos aquí pueden permanecer hasta 90 días en las copias de seguridad cifradas descritas en “Registros y copias de seguridad de id.thehappie.co y console.thehappie.co”. Base jurídica: la ejecución de nuestro contrato contigo (RGPD, art. 6.1.b); para mostrar a los propietarios y administradores de un espacio de trabajo de equipo quién hizo qué en sus apps, y a las personas que leen sus números y cuentas de correo quién pausó o desactivó su sincronización, el interés legítimo de esas personas en gestionar el espacio de trabajo y en saber qué pasó con lo que leen (art. 6.1.f); y, para conservar durante 90 días los cambios que quitaron algo, nuestro interés legítimo en asegurarnos de que una app restaurada desde una copia de seguridad no devuelva un acceso que alguien quitó (art. 6.1.f).
Facturación
Un propietario de un espacio de trabajo, personal o de equipo, puede comprar un plan para él en console.thehappie.co. Por ahora, la facturación funciona en el modo de prueba de Stripe, nuestro proveedor de pagos: no se cobra nada de verdad, la consola lo indica en cada página de facturación, y lo mismo hace el correo que confirma cada compra. Cuando la facturación pase al modo real, los planes comprados en modo de prueba terminarán y no se trasladarán a él, y sus registros se mantendrán, marcados como de prueba. Los pagos los procesa para nosotros Stripe Payments Europe, Limited, en Irlanda, como nuestro encargado del tratamiento; también calcula el IVA, y Stripe puede transferir los datos que recibe, descritos en esta sección, a Estados Unidos y a otros países con base en el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU. y en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Para algunos fines propios, como prevenir el fraude y cumplir sus obligaciones legales como proveedor de servicios de pago, Stripe usa esos datos como responsable del tratamiento por su cuenta, como describe su política de privacidad. Introduces tu tarjeta y tus datos de facturación en las páginas de la propia Stripe (su página de pago, su portal de facturación y sus páginas de factura), nunca en las nuestras, y llegan a Stripe incluso en modo de prueba. Las páginas de Stripe piden una tarjeta y una dirección de facturación, que necesitamos para cobrar el pago y aplicar el IVA correcto: sin ellas, no puedes comprar un plan ni pasar a ser su pagador; indicar una identificación fiscal es opcional. Cada espacio de trabajo en el que un propietario ha iniciado una compra tiene un registro de cliente en Stripe. Contiene nuestro identificador del espacio de trabajo, nunca su nombre; el idioma preferido; cualquier identificación fiscal, como un número de IVA, que añada una empresa; la tarjeta del pagador; y, solo mientras alguien sea el pagador o tenga abierto un proceso de pago para una primera compra, los datos de contacto de esa persona: la dirección de correo de su cuenta de the happie co. y el nombre y la dirección de facturación que indique en la página de pago. El registro se crea con la dirección de correo del propietario que inicia el primer proceso de pago del espacio de trabajo. Si ese proceso de pago termina sin una compra, porque vence o se abandona, y el espacio de trabajo no tiene un plan, se borran la dirección de correo, el nombre y la dirección del registro. Un proceso de pago posterior, iniciado por cualquier propietario, pone en el registro la dirección de correo de ese propietario, que pasa a ser el pagador cuando el proceso de pago se completa. El pagador es el único propietario cuya tarjeta paga el plan: al principio, quien lo compró. Otro propietario puede pasar a ser el pagador introduciendo su propia tarjeta en Stripe; la dirección de correo, el nombre y la dirección del registro de cliente pasan entonces a ser los suyos, se borran las identificaciones fiscales del registro y se retira de él la tarjeta del pagador anterior. Cuando el pagador sale del espacio de trabajo, lo quitan de él, deja de ser propietario o cierra su cuenta, y siempre que un plan termina, por cualquier causa, se retira la tarjeta del pagador del registro de cliente y se borran el nombre, la dirección, la dirección de correo y las identificaciones fiscales del registro; después de que un plan termine, un nuevo proceso de pago vuelve a ponerlos. Una factura que Stripe ya ha emitido no se puede borrar: guarda su propia copia de los datos con los que se emitió, y Stripe la conserva mientras exista nuestra cuenta en Stripe; nosotros conservamos nuestros propios registros de compras y desistimientos durante los 7 años indicados más abajo. Registramos quién es el pagador, por el identificador de su cuenta, desde cuándo, y el identificador de su tarjeta en Stripe (nunca el número de la tarjeta), hasta que salga del espacio de trabajo, lo quiten de él, deje de ser propietario o cierre su cuenta, o hasta que otro propietario pase a ser el pagador. En la consola, todo miembro de un espacio de trabajo ve el estado de su plan (hasta cuándo dura la prueba gratuita, si tiene un plan y si hay un pago pendiente o el plan está terminando); sus propietarios y administradores ven además los detalles del plan, el nombre del pagador y la lista de sus compras, cada una con su fecha, sus elementos, su importe y su comprador y, si alguien desistió de ella, cuándo. Los propietarios de un espacio de trabajo de equipo comparten su portal de facturación en Stripe: cada uno ve allí las facturas y sus recibos, con los datos con los que se emitieron, y el nombre, la dirección de facturación y las identificaciones fiscales del pagador, y puede cambiar esos datos, pero no la tarjeta. El portal, las facturas y los recibos también pueden mostrar la marca y los cuatro últimos dígitos de la tarjeta, y la dirección de correo de facturación, que no se puede cambiar allí. También ves en la consola tus propias compras en todos los espacios de trabajo, incluso después de salir de uno de ellos, y puedes desistir de una compra allí mientras aún sea posible. De cada compra, conservamos la cuenta que la hizo y cuándo; el tipo de espacio de trabajo (personal o de equipo) y, si es de equipo, su nombre en ese momento; lo que se compró (los elementos, mensual o anual, los precios, el importe pagado con IVA y su moneda); las fechas mostradas para el inicio del cobro y para la renovación del plan; tu solicitud de empezar de inmediato, con su hora, su idioma, la versión del texto que se te mostró y la versión de los términos vigentes; los identificadores de Stripe de la página de pago, de la suscripción y de la factura; hasta cuándo se puede desistir de ella y, si alguien desistió, cuándo y si fue su comprador; si la anulamos porque no debía haberse producido (por ejemplo, porque se completó después de que se cerrara su espacio de trabajo o de que su comprador saliera de él), cuándo y por qué; y el correo que confirmó el contrato, tal como lo enviamos. De cada desistimiento, conservamos cómo se hizo (en la consola o por correo) y, en la consola, la cuenta que lo hizo; la declaración, que es el nombre y la dirección de correo indicados para nuestro acuse de recibo, con su fecha y hora (en la consola, esa dirección es la de la cuenta que desiste y no se puede cambiar; por correo, es la dirección que nos indiques, y también conservamos el propio correo, con lo que pongas en él, por ejemplo la dirección postal que pide el modelo de formulario, como se describe en “Conservación”); el acuse de recibo, tal como lo enviamos; y el reembolso, con su importe, los identificadores de Stripe de las notas de crédito y de los reembolsos, su estado y cuándo se completó. Después de cada compra, enviamos al comprador un correo de confirmación con nuestros datos tal como figuran en nuestros términos, el plan, el precio, las fechas, la solicitud de empezar de inmediato y su hora, la información sobre el desistimiento y el modelo de formulario de desistimiento; enviamos el acuse de recibo de cada desistimiento a la dirección de la declaración y, cuando quien desistió no fue el comprador, una copia, con el nombre y la dirección de correo de la declaración, al comprador, si su cuenta aún existe; y, cuando alguien desiste de una primera compra y el plan termina, avisamos a los demás propietarios del espacio de trabajo, sin la dirección de correo de la declaración. Estos correos se envían como se describe en “Correos sobre tu cuenta”. Cada compra, cambio, cancelación, reanudación y finalización de un plan, cada desistimiento y cada cambio o salida de su pagador también se recogen en el registro de actividad del espacio de trabajo, como se describe en “Invitaciones a espacios de trabajo”. Para que la facturación funcione, también conservamos una copia del estado de cada plan en Stripe (su identificador, su estado, mensual o anual, sus elementos, su período, cuándo se cancela o termina y por qué, los identificadores y el estado de sus facturas, un cambio programado, si se le está calculando el IVA y los identificadores de la tarjeta a la que se carga); un registro de cada operación de facturación, como una cancelación, una reanudación, un cambio de pagador, un desistimiento o una finalización, que indica la cuenta que la pidió, salvo que la hiciéramos nosotros o nuestros sistemas, con lo que cambia (como los elementos, los datos de una solicitud de empezar de inmediato, cuándo surte efecto o el identificador de la tarjeta de un pagador que se va), sus pasos, los identificadores de Stripe y un código de error propio; cada proceso de pago que un propietario inicia en Stripe, que vence 35 minutos después del inicio, con quién lo inició, lo que compra, su total y su idioma, la solicitud de empezar de inmediato, las fechas que muestra, su identificador en Stripe y su estado; y los avisos que Stripe nos envía sobre cambios allí, de los que conservamos el identificador y el tipo del aviso, el tipo y el identificador de aquello a lo que se refiere, adónde lo dirigimos, el identificador del cliente en Stripe y cuándo lo recibimos y procesamos, pero nunca el contenido del aviso, y obtenemos el resto de Stripe. Conservamos cada compra, con la solicitud de empezar de inmediato, la confirmación del contrato y el tipo del espacio de trabajo y, si es de equipo, su nombre, durante 7 años contados desde el final del año natural en que se hizo, y cada desistimiento, con la declaración y el acuse de recibo, durante 7 años contados desde el final del año natural en que se envió, el plazo que la Ley de Contabilidad de Estonia (§ 12) fija para los registros contables; la copia del estado de un plan, mientras esté vigente y después hasta que se borre la última compra hecha en él; el registro de cada operación de facturación, durante 13 meses después de que termine; cada proceso de pago, durante 30 días después de que se complete, venza, se abandone o se sustituya por uno más reciente; cada aviso de Stripe, durante 30 días después de que lo procesemos o dejemos de intentarlo; y el registro de cliente del espacio de trabajo, con su identificador en Stripe, el pagador y nuestro índice de sus identificadores en Stripe, mientras el espacio de trabajo tenga un plan vigente o un registro de facturación, salvo el pagador, que borramos en cuanto se va. Estos registros nombran a las personas solo por el identificador de su cuenta, salvo las declaraciones y los correos que conservamos, y se mantienen durante sus respectivos plazos después de que se cierre una cuenta o un espacio de trabajo. Los datos que borramos aquí pueden permanecer hasta 90 días en las copias de seguridad cifradas descritas en “Registros y copias de seguridad de id.thehappie.co y console.thehappie.co”. Base jurídica: la ejecución de nuestro contrato contigo (RGPD, art. 6.1.b); para la confirmación de cada compra y el acuse de recibo de cada desistimiento, que la normativa de consumo nos obliga a enviar, y para los registros de compras y desistimientos hechos en modo real, que conservamos durante 7 años, también nuestras obligaciones según la normativa de consumo, contable y fiscal (art. 6.1.c); para las solicitudes de empezar de inmediato y las declaraciones de desistimiento, y para los registros de compras y desistimientos hechos en modo de prueba, en los que no se cobra nada, también nuestro interés legítimo en poder demostrar que respetamos tu derecho de desistimiento y lo que pasó con cada compra (art. 6.1.f); para el registro de las operaciones de facturación, que indica quién pidió cada una, también nuestro interés legítimo en mantener seguras las cuentas y la facturación (art. 6.1.f); y, para mostrar el nombre del pagador y el comprador de cada compra a los propietarios y administradores del espacio de trabajo, los datos de facturación del pagador a sus demás propietarios y una copia del acuse de recibo al comprador cuando otra persona desistió, el interés legítimo de esas personas en gestionar el plan y las compras del espacio de trabajo (art. 6.1.f).
Correos sobre tu cuenta
Te enviamos por correo los códigos para registrarte y para recuperar tu cuenta, y avisos de que tu cuenta se recuperó, de que tu contraseña o tu código de recuperación cambió, o de que se añadió o se eliminó una llave de acceso. También enviamos por correo las invitaciones a espacios de trabajo de equipo a la dirección invitada, que puede no tener cuenta todavía, como se describe en “Invitaciones a espacios de trabajo”. En un espacio de trabajo de equipo, también te enviamos un correo cuando una de nuestras apps nos indica, como se describe en “Números y cuentas de correo eliminados” y en “Las apps y los espacios de trabajo”, que uno de los números de WhatsApp o una de las cuentas de correo de ese espacio se ha eliminado, si eres propietario; que se ha pausado o desactivado su sincronización, si puedes leerlo; o, si eres propietario, que ya nadie puede leerlo, o que alguien ha movido uno de los números del espacio a su propio espacio de trabajo personal. Nunca te enviamos un correo sobre algo que hayas hecho tú (lo que hace una clave de API cuenta como hecho por quien la creó). Cada uno de estos correos indica la app, el espacio de trabajo de equipo y el número o la cuenta de correo, por el nombre que se le dio en la app, si lo tiene, o, en el caso de un número sin nombre, por sus 4 últimos dígitos. El correo sobre un número o una cuenta de correo que ya nadie puede leer indica el motivo, si se conoce; los demás indican quién actuó, y ese también puede indicarlo, por su nombre, si lo tiene, si sigue siendo miembro y, en el correo sobre una sincronización pausada o desactivada, si su rol en el espacio de trabajo del equipo sigue siendo el de propietario o administrador, y el correo sobre una eliminación también indica la fecha hasta la que un propietario aún puede recuperar el número o la cuenta en las pantallas de la app en la consola de la cuenta. Todos, salvo el correo sobre un número movido, enlazan a la app, y cada uno llega en el idioma de tu cuenta. También enviamos los correos sobre compras y desistimientos descritos en “Facturación”. Estos correos se envían desde un buzón @thehappie.co alojado por nuestro proveedor de correo, GoDaddy.com, LLC, a través de su servidor de envío (SMTP) en Estados Unidos; como encargado del tratamiento, recibe la dirección de destino y el contenido de cada correo. La transferencia se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU., en el que GoDaddy.com, LLC está certificada como parte de la certificación de GoDaddy Operating Company, LLC, con las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea del anexo de tratamiento de datos de GoDaddy como alternativa; GoDaddy puede recurrir a subencargados propios. Las respuestas a estos correos, y los avisos de fallo en la entrega que devuelven los servidores de destino, pasan sin leer a la papelera del buzón en cuanto llegan, y GoDaddy los borra a los 30 días. Nuestra cola de envío borra la dirección y el contenido en cuanto envía el mensaje, lo descarta o desiste de enviarlo. Durante los 30 días siguientes, guarda un hash con clave de la dirección (y, para los códigos, otro de la dirección junto con el navegador que los pidió), el tipo y el idioma del mensaje, cuándo entró en la cola y cuándo se envió o se descartó, el número de intentos y, si no se pudo entregar, un motivo breve del fallo, definido por nosotros (nunca el texto del servidor de destino). Los usa solo para no enviar el mismo aviso dos veces en un día, para limitar cuántos códigos recibe una dirección, para enviar solo el código más reciente que pidió un navegador y para no superar nuestro límite diario de envíos. Solo enviamos las invitaciones y los avisos sobre números y cuentas de correo mientras se haya usado menos de la mitad de ese límite, para que nunca retrasen un código o un aviso de seguridad; los avisos que superan nuestros límites diarios para ellos, por app y por espacio de trabajo, esperan a un día posterior, y no se descarta ninguno, salvo un aviso cuyo destinatario, mientras el aviso espera, deja de ser miembro del espacio de trabajo o, en el caso de un correo a los propietarios, deja de ser propietario, y un correo sobre una pausa si, mientras espera, la app nos indica que se ha desactivado la sincronización de su número o cuenta de correo, que este se ha eliminado o borrado definitivamente, o que ha salido del espacio de trabajo del equipo: esos no se envían. Si alguien pide registrarse con una dirección que ya tiene cuenta o, mientras el registro esté limitado, con una dirección que no está en la lista, enviamos a esa dirección un aviso breve, como máximo una vez al día. Base jurídica: la ejecución de nuestro contrato contigo (RGPD, art. 6.1.b), incluidos los avisos sobre números y cuentas de correo descritos arriba; para los avisos de seguridad y los avisos a direcciones sin cuenta, nuestro interés legítimo en mantener seguros las cuentas y el registro (art. 6.1.f); y, para las invitaciones, el interés legítimo descrito en “Invitaciones a espacios de trabajo” (art. 6.1.f).
Registros y copias de seguridad de id.thehappie.co y console.thehappie.co
Aparte del registro de seguridad descrito en “Tu cuenta de the happie co.”, de los registros de actividad de los espacios de trabajo descritos en “Invitaciones a espacios de trabajo”, de los registros de facturación descritos en “Facturación”, de los registros de claves de API descritos en “Claves de API” y de los registros de la configuración de nuestras apps descritos en “La configuración de las apps en la consola”, los servidores de id.thehappie.co y console.thehappie.co conservan los registros de nuestro servicio y de las solicitudes hechas a estas dos direcciones durante 15 días como máximo (14 días, más un máximo de un día hasta que se borra cada archivo diario); la entrada de una solicitud que hace tu navegador incluye su dirección IP completa, la hora, la página pedida (nunca lo que va después de “?”), el estado de la respuesta y la cadena con la que se identifica tu navegador (user agent). Para limitar los intentos repetidos, estos servidores también guardan en memoria, nunca en disco, la dirección IP de cada solicitud, que tienen en cuenta durante unos minutos, y una huella de cada dirección de correo con la que alguien intenta registrarse, iniciar sesión o recuperar una cuenta, que tienen en cuenta hasta una hora aproximadamente. Un navegador que ha iniciado sesión en una cuenta con su contraseña en los últimos 30 días queda exento del límite por hora de contraseñas incorrectas para la dirección de esa cuenta, para que alguien que intente adivinar la contraseña desde otro lugar no pueda bloquearte el acceso en un navegador que ya usas; para ello, nuestro servidor guarda, solo en memoria, una huella del valor de __Host-id_bind de ese navegador combinado con la dirección, que se pierde cada vez que el servidor se reinicia. Estos servidores y las copias de seguridad cifradas de su base de datos, que conservamos hasta 90 días, están en Amazon Web Services, en la región eu-west-1 (Irlanda). Base jurídica: nuestro interés legítimo en mantener el servicio seguro y recuperable (RGPD, art. 6.1.f).
Mailie — quién es el responsable
The Happie Co OÜ, identificada en “Quiénes somos”, es la responsable del tratamiento de los datos personales que trata Mailie: el sitio mailie.thehappie.co, la app en app.mailie.thehappie.co, la configuración de Mailie en la consola de tu cuenta (las pantallas de la consola que Mailie muestra en esa dirección, dentro del menú de console.thehappie.co, y, una vez que Mailie nos envíe su configuración, las páginas de console.thehappie.co que la muestran, incluida la página de tu cuenta, descritas en “La configuración de las apps en la consola”) y la API en api.mailie.thehappie.co. Eso incluye los datos de los buzones de equipo: nosotros decidimos cómo los trata Mailie, y los propietarios y administradores de un equipo eligen, dentro de lo que ofrece Mailie, qué buzones conecta el equipo, si se sincronizan y quién los lee. Esta política cubre solo ese servicio alojado: la edición de código abierto y autoalojada de Mailie (github.com/thehappieco/mailie) no la opera The Happie Co, no vemos ningún dato de una instalación autoalojada, y quien la mantiene es responsable de ella. Para cualquier asunto sobre Mailie y tus datos, escribe a hello@thehappie.co.
Mailie — qué tratamos
Tu cuenta de Mailie: inicias sesión en Mailie con tu cuenta de the happie co., descrita en “Tu cuenta de the happie co.”, y Mailie crea tu cuenta de Mailie la primera vez que lo haces. Mailie toma tu dirección de correo de tu cuenta de the happie co. solo en ese momento: si cambia allí después, el cambio no llega a Mailie. Tu nombre, en cambio, Mailie lo toma de nuevo cada vez que inicias sesión en él, así que un cambio de tu nombre allí llega a Mailie la próxima vez que inicies sesión; si tu cuenta no tiene nombre cuando inicias sesión, porque nunca le diste uno o lo borraste, Mailie no guarda ninguno, ni siquiera el último que tenía, y los mensajes que envías salen solo con la dirección del buzón. En un espacio de trabajo de equipo, Mailie muestra tu nombre y la dirección de correo de tu cuenta de Mailie a los propietarios y administradores del equipo, en sus listas de miembros y de quién tiene qué acceso, y, mientras esperas a que alguien te entregue la clave de un buzón de equipo, a las personas que leen ese buzón, igual que a ti te muestra los suyos; y la copia de lo que envías desde un buzón de equipo, si se guarda una, lleva tu nombre para todos los que leen ese buzón. Tu nombre no se puede editar en Mailie: lo cambias en tu cuenta de the happie co., en id.thehappie.co. De tu cuenta de Mailie, guardamos tu nombre, tu dirección de correo, el vínculo con tu cuenta de the happie co. (la dirección de id.thehappie.co, el identificador de tu cuenta allí y cuándo se creó el vínculo), la parte pública de tu clave de producto, descrita más abajo, tal como la envía id.thehappie.co (Mailie registra cada versión de ella la primera vez que la ve, anota cuándo y nunca la sustituye), tus sesiones (un hash del token de sesión, el user agent de tu navegador, cuándo se creó la sesión, cuándo se usó por última vez y cuándo caduca, cuándo iniciaste sesión en id.thehappie.co por última vez, tal como lo informa id.thehappie.co cuando inicias sesión en Mailie o confirmas allí que eres tú, cuándo inició la app una confirmación de ese tipo, si aún no se ha completado, y, si se cerró la sesión, cuándo) y, si activas la sincronización, permites acciones sobre tus mensajes o permites el envío, cuándo tomaste cada una de esas decisiones y la versión de esta política que aceptaste al tomarla; tu decisión sobre la sincronización solo vale para los buzones de tu espacio de trabajo personal, mientras que tus decisiones sobre las acciones y el envío valen para lo que pides en todos los espacios de trabajo. Cuando inicias sesión, Mailie también recibe tu idioma y cómo iniciaste sesión en id.thehappie.co, pero no los guarda; nunca guarda ni registra el token de acceso de un solo uso con el que obtiene estos datos. Tu cuenta de Mailie no tiene contraseña ni código de recuperación propios, y Mailie no envía invitaciones ni enlaces de restablecimiento: tu contraseña, tu código de recuperación y tus llaves de acceso son los de tu cuenta de the happie co. La clave de tu cuenta es un par de claves que tu navegador crea para ti en tu primer inicio de sesión, de modo que se puedan cifrar datos para ti: lo que su parte pública cierra, solo su parte privada lo abre. Guardamos su parte pública, y su parte privada solo cifrada, en una única copia, bajo una clave que tu navegador deriva de tu clave de producto: el par de claves que tu navegador deriva para Mailie de la clave principal de tu cuenta de the happie co., como se describe en “Tu cuenta de the happie co.”. Solo tu navegador llega a tener la parte privada de tu clave de producto sin sellar, así que no podemos abrir esa copia; la guardamos con la versión de tu clave de producto y cuándo se guardó, vinculada a un identificador aleatorio que conservamos para tu cuenta, no derivado de tu dirección de correo, al identificador de tu cuenta de the happie co. y a la parte pública de la clave de tu cuenta. Tu navegador nos envía esa parte pública y esa copia con un ticket de un solo uso, válido durante diez minutos, que la app recibe en tu primer inicio de sesión, o en uno posterior si el primero no llegó a ese paso; guardamos esa parte pública y esa copia una sola vez y nunca las sustituimos. Para cada ticket, guardamos su hash, tu cuenta, el identificador de tu cuenta de the happie co., la versión de tu clave de producto, cuándo iniciaste sesión en id.thehappie.co por última vez y cuánto durará tu sesión. Por eso, la clave de tu cuenta depende de tu cuenta de the happie co.: si pierdes tu contraseña de esa cuenta, no tienes ninguna llave de acceso que pueda desbloquearla y no puedes recuperarla, la copia que guardamos ya no se puede abrir, y ni nosotros ni id.thehappie.co podemos restaurarla. Mailie no tiene un restablecimiento propio: podemos cerrar esa cuenta de Mailie cuando lo pidas, y el camino de vuelta es una cuenta de the happie co. nueva y una cuenta de Mailie nueva, como se describe en “Mailie — cuánto tiempo los conservamos”, con los buzones de tu espacio de trabajo personal conectados de nuevo; un buzón de equipo se queda con su equipo, y la cuenta nueva tiene que volver a ser invitada al equipo, recibir de nuevo Lectura de un propietario o administrador que lea el buzón y recibir la clave del buzón de alguien que lo lea. Los buzones que conectas: la dirección de correo (la que escribas o, en un buzón de Gmail o de Microsoft que conectes sin escribir su dirección, la que Google o Microsoft indique, al conectarlo, para la cuenta que elijas en la página del proveedor), el nombre que le des al buzón, si le das uno, el proveedor (Google, Microsoft, Apple iCloud u otro servidor IMAP), la configuración del servidor y el nombre de usuario, el estado de la conexión y el historial de sus cambios, y las credenciales que permiten a Mailie iniciar sesión por ti — en Gmail y Microsoft, los tokens OAuth que emite el proveedor; en iCloud, una contraseña de aplicación; en otros servidores, la contraseña. Mientras conectas un buzón de Gmail o de Microsoft sin escribir su dirección, Mailie guarda, durante unos veinte minutos, un registro de la conexión en curso: quién la inició (el identificador interno de tu cuenta de Mailie), el espacio de trabajo del equipo, si estás conectando un buzón de equipo, el proveedor y cuándo empezó la conexión; hasta que termine la conexión, el nombre que le diste al buzón, si le diste uno, y, en un buzón de equipo cuya sincronización activaste, el acuerdo del equipo para sincronizarlo (la versión del texto que aceptaste); y después cuándo volviste del proveedor y cómo y cuándo terminó la conexión: el buzón que conectó o, si falló, el motivo y, si el proveedor indicó una dirección utilizable, esa dirección, solo para decirte por qué falló. No guarda ninguno de los tokens que el proveedor emite en una conexión que falla, aunque tu Cuenta de Google o tu cuenta de Microsoft puede seguir mostrando a Mailie entre las apps con acceso a ella hasta que revoques ese acceso en el proveedor, como se describe en “Mailie — eliminar un buzón y revocar el acceso”. Después borra ese registro, que puede seguir en las copias de seguridad hasta 30 días, como se describe en “Mailie — cuánto tiempo los conservamos”. En ese caso, la respuesta de Microsoft, que indica la dirección, también incluye un identificador de la cuenta que elegiste y un identificador de su organización (en una cuenta personal, el identificador que Microsoft usa para todas las cuentas personales): Mailie usa el identificador de la organización solo para comprobar que la respuesta la emitió Microsoft para esa organización y que Mailie acepta cuentas de esa organización, no usa el identificador de la cuenta y no guarda ninguno de los dos, salvo en la medida en que aparezcan dentro de los tokens OAuth que emite Microsoft, que Mailie guarda cifrados y no descodifica. Lo que incluye la respuesta de Google, y lo que Mailie hace con ella, se describe en “Mailie — datos de usuario de Google”. En un espacio de trabajo de equipo, solo un propietario o administrador conecta un buzón, que entonces pertenece al equipo, no a quien lo conectó, y quien lo conecta recibe Lectura, Acciones y Envío en él; Mailie inicia sesión en él en nombre del equipo con las credenciales que se dieron al conectarlo o al volver a autorizarlo por última vez, y sigue usándolas después de que quien las dio salga del equipo o cierre su cuenta; y Mailie guarda quién lo conectó, un dato que no decide nada, que solo se muestra a los propietarios y administradores del equipo y que se borra cuando se borra la cuenta de Mailie de esa persona. De cada buzón de equipo, Mailie también guarda quién tiene qué acceso a él (Lectura, Acciones y Envío y, en el caso de un miembro que no es propietario ni administrador, si puede ver el buzón y volver a autorizarlo), quién lo dio y cuándo se dio por primera vez y cuándo cambió por última vez; y el acuerdo del equipo para sincronizarlo, descrito en “Mailie — tus mensajes”: quién lo dio, cuándo y conforme a qué versión del texto que describe la sincronización. Cada buzón que conectas también recibe un par de claves propio, la clave del buzón, de modo que más adelante se puedan cifrar los datos del buzón para ti y, en el caso de un buzón de equipo, para cada uno de sus lectores; el navegador de quien conecta el buzón la crea en ese momento. Guardamos su parte pública, su número de versión (cada clave nueva que creas para un buzón de tu espacio de trabajo personal recibe el número siguiente; un buzón de equipo nunca recibe una clave nueva), un identificador aleatorio que es el mismo en todas las versiones, quién la creó (el identificador interno de la cuenta de Mailie de esa persona) y cuándo; y la copia de su parte privada que tiene cada lector, sellada — cifrada en un navegador de modo que solo la clave de la cuenta de ese lector pueda abrirla —, con su versión, quién hizo esa copia y cuándo. Tu copia de la clave de un buzón que conectas se sella en tu navegador; en un equipo, la copia de un miembro al que se da Lectura se sella en el navegador del propietario o administrador que se la da, o de alguien que lee el buzón y entrega la clave del buzón a un miembro que la espera, y esa persona queda registrada como quien hizo la copia. Cuando se elimina un buzón, Mailie también guarda cuándo, quién lo eliminó (el identificador interno de su cuenta de Mailie) y cuándo se borrará definitivamente, mientras siga eliminado. Mailie también lleva un registro de cada vez que un buzón se elimina, se recupera o se borra definitivamente, de cada vez que se pausa, se reanuda o se desactiva la sincronización de un buzón de equipo, o que desactivamos la sincronización de un buzón de tu espacio de trabajo personal, y, en el caso de un buzón de equipo, de cada vez que se queda sin nadie que pueda leerlo: qué se hizo y cuándo, quién lo hizo (el identificador interno de su cuenta de Mailie, o una marca de que fuimos nosotros), el buzón y su espacio de trabajo, mediante identificadores internos, quién podía leer el buzón en ese momento, mediante los identificadores internos de sus cuentas de Mailie, en el caso de un buzón de equipo que se quedó sin nadie que pudiera leerlo, el motivo y la persona cuya pérdida de acceso lo causó, el nombre que se le dio al buzón, si se le dio uno y no tiene @, y una forma enmascarada de su dirección, con su primer carácter y su dominio (como a…@example.com), nunca la dirección en sí; cuánto tiempo conserva ese registro se describe en “Mailie — cuánto tiempo los conservamos”. Como se describe en “Las apps y los espacios de trabajo”, cada vez que un buzón se elimina, se recupera o se borra definitivamente, cada vez que uno de los propietarios o administradores de un equipo pausa o desactiva la sincronización de un buzón de equipo que leen otras personas y cada vez que un buzón de equipo se queda sin nadie que pueda leerlo, Mailie nos indica el nombre que se le dio al buzón, si lo tiene, y la forma enmascarada de su dirección descrita arriba, nunca la dirección en sí, y los identificadores de las cuentas de the happie co. de quien lo hizo, de las personas que pueden leer el buzón y, en el caso de uno que se quede sin nadie que pueda leerlo, de la persona cuya pérdida de acceso lo causó y, si Mailie lo sabe, el motivo; pausar o desactivar la sincronización de los buzones de tu espacio de trabajo personal no nos envía ningún evento, aunque el informe descrito en “Las apps y los espacios de trabajo” sigue mostrando ese buzón como en pausa. Una vez que Mailie nos envíe también su configuración, como se describe en “La configuración de las apps en la consola”, también nos indica, mediante esos identificadores, quién conectó cada buzón, quién pausó su sincronización y, en el caso de un buzón de equipo, quién dio el acuerdo del equipo para su sincronización; si cada miembro está activo, suspendido, retenido o desactivado en Mailie y ha configurado su propia clave; y, para cada persona, sus decisiones sobre la sincronización, las acciones y el envío, con la versión del texto conforme a la cual se tomó cada una, y los avisos que Mailie guarda para ella, solo con la forma enmascarada de una dirección, nunca la dirección en sí ni nada de los mensajes. Mientras la sincronización esté desactivada, Mailie lee la lista de carpetas de cada buzón (nombres, funciones y número de mensajes) cada vez que la solicitas, por ejemplo al abrir ese buzón en la app; te muestra la lista y no la guarda. Con la sincronización activada, Mailie guarda la lista de carpetas y un índice de los metadatos de tus mensajes, como se describe en “Mailie — tus mensajes”. Mientras la sincronización de un buzón esté pausada, Mailie conserva la lista de carpetas y el índice que ya guardó, con el punto en que se detuvo la sincronización de cada carpeta, y no les añade nada nuevo del buzón, aparte del resultado de lo que cambias a través de Mailie, hasta que se reanude la sincronización; también guarda que el buzón está pausado y desde cuándo, lo que muestra la tarjeta del buzón, y quién lo pausó (en el caso de un buzón recuperado, quién lo recuperó), un dato que Mailie solo muestra a los propietarios y administradores del espacio de trabajo (como también hace la consola fuera de sus avisos, una vez que Mailie nos envíe su configuración) y que se borra cuando se borra la cuenta de Mailie de esa persona, aunque nuestro correo sobre la pausa de un buzón de equipo, y el aviso de esa pausa en la consola, pueden indicar a sus demás lectores quién lo pausó, como se describe en “Correos sobre tu cuenta” y en “La configuración de las apps en la consola”. Claves de API: hasta que Mailie acepte las claves de API descritas en “Claves de API”, tiene las suyas propias; de cada clave propia de Mailie que creas, guardamos el prefijo que la identifica (la parte de la clave que no es secreta), el nombre, el acceso que da (lectura, o lectura y acciones), el espacio de trabajo al que pertenece (tu espacio de trabajo personal en Mailie), quién la creó (el identificador interno de tu cuenta de Mailie), cuándo se creó, cuándo caduca, cuándo se usó por última vez y, una vez revocada, cuándo y por qué (por ejemplo, que la revocaste, que desactivamos tu cuenta de Mailie o que tu cuenta de the happie co. se recuperó o se desactivó), además de la versión del texto de autorización que aceptaste al crearla y de los buzones a los que llega (una lista que eliges al crear la clave y puedes cambiar después), con, para cada uno de ellos, el acceso que la clave tiene en él (lectura, o lectura y acciones), quién lo dio y cuándo se dio por primera vez y cuándo cambió por última vez; el secreto de la clave se muestra una sola vez, al crearla, y se guarda solo como hash Argon2id, nunca de forma legible; una vez que Mailie acepte las claves de API descritas en “Claves de API”, revoca las suyas propias y conserva, de cada una de aquellas claves que nombran a Mailie, lo que necesita para comprobar la clave, que no incluye su nombre ni su clave de lectura, durante el tiempo descrito en “Mailie — cuánto tiempo los conservamos”. Ninguna clave llega a un buzón que conectes después, salvo que lo añadas a la clave, y ninguna clave llega a un buzón de equipo, ni siquiera a uno que lees. Envíos: de cada mensaje que envías, guardamos el buzón desde el que salió, quién pidió el envío (el identificador interno de tu cuenta de Mailie), cuándo se pidió y cuándo terminó, su estado (enviado, fallido o con resultado desconocido), el número de intentos, el motivo de un fallo, como una categoría propia, por ejemplo “destinatario rechazado”, y nunca como el texto que devolvió el servidor, el Message-ID del mensaje, el número de destinatarios, si se guardó la copia en Enviados, y dos códigos que evitan que el mismo mensaje salga dos veces: el identificador de la solicitud, que la app genera para cada mensaje que escribes, y un resumen criptográfico (hash) del mensaje; no guardamos los destinatarios, el asunto, el texto ni los adjuntos. Este registro solo se te muestra a ti, incluso el de un mensaje que envías desde un buzón de equipo, y, si se borra tu cuenta de Mailie, el registro de un envío desde un buzón de equipo se conserva hasta que se cumplan sus 30 días, sin mencionarte. Los datos de los buzones que conectas o lees, incluidos los datos de usuario de Google, también están disponibles a través de la API REST de Mailie, que usa la propia app, que también se ofrece en api.mailie.thehappie.co y que herramientas como los asistentes de IA pueden usar con una clave de API que crees. La API entrega esos datos solo a solicitudes autenticadas como alguien que puede verlos, con su sesión en la app o con una clave de API. Los datos de un buzón de tu espacio de trabajo personal solo llegan a ti y a las herramientas a las que des una clave, ya que cada clave llega solo a los buzones y con el acceso que elegiste para ella. Los mensajes, las carpetas y el historial de cambios de un buzón de equipo llegan a cada miembro al que un propietario o administrador que lee el buzón ha dado Lectura y que tiene su propia copia sellada de la clave del buzón, y a ninguna herramienta; su tarjeta (su nombre, su dirección, su proveedor, el estado de la conexión, los recuentos de la sincronización y lo que quien la ve puede hacer con él, nada de sus mensajes) también llega a los propietarios y administradores del equipo y a todo miembro que tenga cualquier acceso a él. La única excepción son las claves que usamos para operar Mailie: solo las usamos para acceder a datos de tus buzones en los casos indicados en “Mailie — lo que nunca hacemos”. Nuestro servidor web y Mailie conservan registros técnicos (dirección IP, hora, la solicitud realizada y el user agent de tu navegador); en cada acción sobre tus mensajes, Mailie también registra el buzón, las carpetas y los mensajes afectados, solo mediante identificadores internos, nunca por el asunto ni por direcciones de correo, y quién pidió la acción: el identificador interno de tu cuenta de Mailie o el prefijo de la clave de API usada. En cada mensaje que envías, Mailie registra el buzón, el identificador de la solicitud, el estado del envío y la categoría de un posible fallo, nunca direcciones de correo, el asunto ni el texto del mensaje. Cuando creas una clave nueva para un buzón, Mailie lo registra, solo mediante identificadores internos: el buzón, quién creó la clave y su versión; nunca registra las claves de los buzones ni sus copias selladas. Cuando un buzón recibe su primera clave, cuando alguien entrega la clave de un buzón de equipo a un miembro, cuando un buzón de equipo se conecta con el acuerdo de su equipo para sincronizarlo o se activa o desactiva su sincronización y cuando se pausa o se reanuda la sincronización de cualquier buzón, personal o de equipo, Mailie lo registra, solo mediante identificadores internos: el buzón y, cuando corresponde, su espacio de trabajo, quién lo hizo y, en el caso de una clave entregada, a quién. Cuando un buzón se elimina, se recupera o se borra definitivamente, Mailie lo registra, solo mediante identificadores internos: el buzón, su espacio de trabajo y quién lo hizo. Mailie enmascara las direcciones de correo en sus propios registros y nunca registra contraseñas ni tokens. Si id.thehappie.co envía a Mailie, para tu cuenta, una clave de producto distinta de la que Mailie registró para esa versión, Mailie rechaza el inicio de sesión o la confirmación y lo registra, con la versión y, en el caso de una confirmación, el identificador interno de tu cuenta de Mailie. En tu navegador, la app guarda tu sesión en memoria y en una copia cifrada en el almacenamiento del navegador; tu idioma y tu tema, que son los de tu cuenta mientras tengas la sesión iniciada, en las dos cookies de idioma y tema descritas en “Qué recopilamos en nuestros sitios”, para mostrarlos antes de que la app cargue; las copias que guardaba antes, en el almacenamiento local del navegador y en sus dos cookies propias, mailie_theme y mailie_locale, se leen una vez para conservar tu elección y luego se eliminan; y, mientras conectas un buzón, qué buzón estás conectando o, en un buzón de Gmail o de Microsoft que conectes sin escribir su dirección, qué proveedor, qué espacio de trabajo de equipo, si es un buzón de equipo, la página de Mailie desde la que empezaste y la dirección a la que el proveedor te devuelve, en el almacenamiento de sesión de esa pestaña, cada uno durante un máximo de diez minutos desde que se guarda allí, o hasta que cierres la pestaña si no vuelves a la app en ella. Mientras inicias sesión en id.thehappie.co, o confirmas allí que eres tú, la app guarda en el almacenamiento IndexedDB del navegador valores de un solo uso que protegen ese paso (como un valor state, un nonce, un verificador PKCE y la página a la que volver, que, desde una página de la configuración, puede incluir el identificador del espacio de trabajo que se muestra en ella) y no contienen nada más sobre ti; cuando pide tu clave de producto, la app también guarda allí un par de claves de un solo uso que permite que solo esta página la reciba, cuya parte privada se guarda cifrada bajo una clave que la página puede usar, pero no leer. Cada conjunto se usa una sola vez, es válido durante diez minutos y se borra cuando se usa o, si caduca sin usarse, en tu próximo inicio de sesión o tu próxima confirmación; la app también guarda, en el almacenamiento de sesión de esa pestaña, un breve registro de un inicio de sesión o una confirmación en curso, que no contiene nada sobre ti. La app también guarda la clave de tu cuenta, en memoria y en el almacenamiento del navegador (IndexedDB), donde está cifrada bajo una clave que el navegador permite a la página usar, pero nunca leer, y nunca envía estas copias a ninguna parte. La app solo pide tu clave de producto a id.thehappie.co cuando este navegador no tiene la clave de tu cuenta — en tu primer inicio de sesión, en un navegador o un dispositivo nuevo, después de que cierres sesión o después de que se haya borrado la clave guardada — y entonces id.thehappie.co te pide que desbloquees tu cuenta, como se describe en “Tu cuenta de the happie co.”; la app mantiene la parte privada de tu clave de producto solo en la memoria de la página, solo hasta que ha creado o abierto con ella la copia cifrada de la clave de tu cuenta, la borra justo después y nunca la envía a ninguna parte. La app borra la copia de tu sesión cuando cierras sesión o cuando una página abierta de la app detecta que tu sesión ha terminado; si tu sesión termina sin que haya ninguna página de la app abierta, esa copia permanece hasta la próxima vez que abras la app en ese navegador. La clave de tu cuenta permanece en el navegador cuando tu sesión simplemente caduca, para que tu próximo inicio de sesión allí no necesite tu clave de producto; la app la borra cuando cierras sesión, en todas las pestañas, cuando otra persona inicia sesión en Mailie en ese navegador y cuando una página abierta de la app detecta que tu sesión se cerró antes de caducar, por ejemplo porque cerraste todas las sesiones en la configuración de Mailie en la consola de tu cuenta o desactivamos tu cuenta de Mailie. Cerrar la pestaña o el navegador no la borra: un navegador que permanece cerrado, en suspensión o sin conexión hasta el momento en que tu sesión habría caducado conserva la clave de tu cuenta aunque la sesión se haya cerrado antes, y una clave de cuenta guardada no tiene caducidad propia, así que puede permanecer hasta que cierres sesión en ese navegador tras un inicio de sesión posterior, otra persona inicie sesión en Mailie en él o borres los datos del sitio. La parte privada de una clave de buzón se mantiene solo en la memoria de la página, mientras la app la crea, la sella, abre tu copia sellada para comprobarla o, en un equipo, abre tu copia sellada para sellar una copia de la clave para un miembro al que das Lectura o al que entregas la clave, y se borra justo después; la app nunca la guarda en el navegador ni la envía a ninguna parte sin sellarla. La app no usa cookies para mantener tu sesión iniciada.
Mailie — tus mensajes
Mailie solo guarda datos de los mensajes de los buzones de tu espacio de trabajo personal si activas la sincronización, en la configuración de Mailie en la consola de tu cuenta, donde Mailie antes te explica qué se guardará y te pide tu consentimiento. Un único consentimiento vale para todos los buzones de tu espacio de trabajo personal, los que has conectado y los que conectes después, nunca para un buzón de equipo, y puedes retirarlo en cualquier momento desactivando la sincronización. En un espacio de trabajo de equipo, un buzón pertenece al equipo, y Mailie solo guarda datos de sus mensajes con el acuerdo del equipo, que da para ese buzón cualquiera de los propietarios o administradores del equipo, al conectarlo, al reanudar su sincronización o después, en la configuración de Mailie en la consola de su cuenta, conforme al texto vigente que describe la sincronización; Mailie registra quién lo dio, cuándo y conforme a qué versión. El acuerdo del equipo no es el consentimiento de la persona que lo da: se mantiene cuando esa persona sale del equipo o cierra su cuenta, tu propia decisión sobre la sincronización nunca afecta a un buzón de equipo, y la del equipo nunca afecta a tus buzones personales. Con ese acuerdo, Mailie guarda de un buzón de equipo los mismos datos que de los tuyos, descritos más abajo, y solo los miembros a los que un propietario o administrador que lee el buzón ha dado Lectura pueden buscar en él y leerlo, cada uno con su propia copia sellada de la clave del buzón; los propietarios y administradores del equipo no leen un buzón por su rol, un miembro al que se da Lectura espera hasta que alguien que lee el buzón le entregue la clave del buzón, y a un miembro que nunca ha iniciado sesión en Mailie no se le puede dar Lectura hasta que inicie sesión, lo que crea la clave de su cuenta. Un buzón de equipo solo se sincroniza mientras alguien pueda leerlo: si ya nadie puede, por ejemplo porque la única persona que lo leía salió del equipo o cerró su cuenta, su sincronización se detiene y no se puede volver a activar ni reanudar, se avisa a los propietarios del equipo, como se describe en “Correos sobre tu cuenta”, y lo que guardó se conserva, aunque ningún miembro pueda leerlo, para que los propietarios del equipo puedan ver el buzón y decidir qué hacer con él, hasta que un propietario o administrador desactive su sincronización, o la desactivemos nosotros, o hasta que se borre definitivamente después de que un propietario lo elimine. Mientras un equipo está cerrado, ninguno de sus buzones se sincroniza; sus índices y el acuerdo del equipo se conservan, y la sincronización continúa cuando el equipo se vuelva a abrir, salvo en un buzón cuya sincronización estaba pausada, que sigue pausada; mientras está cerrado, nadie puede pausar ni reanudar la sincronización de un buzón, y solo nosotros podemos desactivar la sincronización de un buzón, lo que borra su índice, o borrar definitivamente un buzón eliminado, y lo hacemos cuando uno de los propietarios del equipo nos lo pide. Cualquier propietario o administrador puede desactivar la sincronización de un buzón de equipo, lo que borra su índice, su lista de carpetas y su historial de cambios para todos sus lectores; se avisa a sus demás lectores en Mailie y con un correo nuestro, como se describe en “Números y cuentas de correo eliminados”, y no a quien la desactivó. En un equipo, Mailie puede negarse a conectar un buzón, a volver a autorizarlo, a dar a alguien acceso a él o una copia sellada de la clave del buzón, a activar o desactivar su sincronización, a pausarla o reanudarla, a hacer acciones sobre sus mensajes, a enviar desde él o a borrarlo definitivamente hasta que hayamos confirmado, en la última hora, que la persona que lo hace, y cualquiera a quien dé acceso, sigue teniendo su lugar en el equipo; la lectura, la eliminación y la recuperación nunca se rechazan por esto. Todo lo demás que dicen estas secciones de Mailie sobre un buzón y sus mensajes vale también para un buzón de equipo, salvo donde digan otra cosa. Mientras la sincronización de un buzón esté desactivada, Mailie no guarda nada de sus mensajes, salvo el breve registro de cada envío descrito más abajo, y solo lee su lista de carpetas y su número de mensajes, además de lo que necesite para enviar los mensajes que le pidas. Con la sincronización activada, Mailie mantiene un índice de los metadatos de los mensajes de las carpetas sincronizadas: en Gmail, Recibidos, Enviados, Borradores, Papelera, Spam y tus etiquetas, pero nunca Todos, Destacados ni Importantes; en Microsoft, iCloud y otros servidores, la bandeja de entrada y las demás carpetas que contienen mensajes, como Enviados, Borradores, Papelera, Correo no deseado, Archivo y las carpetas que creas. Cuando se activa la sincronización, Mailie indexa los mensajes de los últimos 90 días de esas carpetas; a partir de entonces, añade los mensajes que llegan a ellas y actualiza el índice cuando los mensajes se leen, se marcan, se mueven o se eliminan en tu buzón. De cada mensaje, el índice guarda: el remitente, los destinatarios (Para, CC y CCO) y la dirección de respuesta, con sus nombres; el asunto; la fecha de envío y la fecha en que llegó a tu buzón; el tamaño; la carpeta y sus marcas, como leído, destacado o respondido; los identificadores que vinculan una respuesta con el mensaje original (Message-ID, In-Reply-To y References); y su estructura: de cada parte y adjunto, el tipo, el juego de caracteres, la codificación, el tamaño, el nombre de archivo, si es un adjunto o se muestra en el mensaje y el identificador de contenido, pero no su contenido. Mailie crea un índice de búsqueda a partir de los asuntos, remitentes y destinatarios, y guarda la lista de carpetas sincronizadas, con sus nombres, funciones, número de mensajes y estado de sincronización. También conserva un historial de cambios — por ejemplo, que llegó un mensaje, con su asunto, remitente y carpeta, o que uno se movió, se eliminó o se marcó como leído —, que la app de cada persona que lee el buzón, y cualquier herramienta a la que des una clave de API para un buzón de tu espacio de trabajo personal, usan para seguirlos al momento. Esta versión de Mailie no guarda el texto ni los adjuntos de tus mensajes; antes de hacerlo, actualizaremos esta política, te avisaremos en la app y por correo electrónico, y te pediremos de nuevo tu consentimiento o, en el caso de un buzón de equipo, pediremos de nuevo el acuerdo del equipo. Con la sincronización activada, o pausada, puedes buscar y leer tus mensajes, pero solo mientras tu copia sellada de la clave del buzón, descrita en “Mailie — qué tratamos”, esté guardada y, en el caso de un buzón de equipo, mientras tengas Lectura en él. La búsqueda solo mira el índice — asuntos, remitentes y destinatarios —, no el texto de tus mensajes. Cuando abres un mensaje, Mailie lo obtiene del servidor de tu proveedor de correo para mostrártelo, sin guardar su texto ni sus adjuntos y sin marcarlo como leído; obtiene un adjunto, o el mensaje original, solo cuando lo descargas, y tampoco lo guarda. Para cambiar mensajes en tu buzón, Mailie necesita un permiso aparte, que das por primera vez en la app, cuando te lo pide, o en la configuración de Mailie en la consola de tu cuenta: con él, y solo cuando tú lo pides, desde la app o a través de la API, marca mensajes como leídos o no leídos, les pone o les quita la estrella, los archiva y los mueve a otra carpeta o a la papelera. El cambio se hace en el servidor de tu proveedor de correo, por eso se ve también en tus otras aplicaciones de correo, y el índice se actualiza para reflejarlo. Mailie nunca cambia tus mensajes por su cuenta — abrir un mensaje sigue sin marcarlo como leído — y nunca elimina un mensaje definitivamente; lo que va a la papelera o al spam queda sujeto a las reglas de tu proveedor, que puede vaciarlos automáticamente. En Gmail, archivar quita el mensaje de Recibidos; como Mailie no sincroniza Todos, un mensaje archivado que no tenga otra etiqueta sale del índice de Mailie, pero sigue en Gmail. Puedes retirar este permiso en cualquier momento, y volver a darlo más tarde, solo en la configuración de Mailie en la consola de tu cuenta; cuando lo retiras, tus acciones se detienen al momento. El permiso es tuyo y vale para lo que pides en todos los espacios de trabajo: en un buzón de equipo, Mailie solo actúa por ti donde un propietario o administrador te ha dado Acciones, y solo en un buzón que lees; el cambio se hace en el servidor del buzón, así que lo ven todos los que lo leen; y los demás miembros del equipo actúan con su propio permiso, que el tuyo no cambia. Las acciones no guardan nada más allá de lo que ya guarda la sincronización y de los registros técnicos descritos en “Mailie — qué tratamos”. También puedes conectar una herramienta, como un asistente de IA, a los buzones de tu espacio de trabajo personal a través de la API de Mailie, con una clave de API que creas en la consola de tu cuenta, en la configuración de Mailie hasta que Mailie acepte las claves de API descritas en “Claves de API” y, desde entonces, en la página Claves de API de la consola; Mailie solo acepta claves en tu espacio de trabajo personal, y ninguna clave llega a un buzón de equipo, ni siquiera a uno que lees. Al crear la clave, eliges los buzones a los que llega, el acceso que da y cuánto tiempo vale (30, 90 o 365 días), y los términos de Mailie para claves de API te explican con palabras sencillas lo que puede hacer una herramienta con ella (consulta “Mailie — términos de las claves de API” en nuestros Términos de Uso); crear la clave es tu autorización para esa herramienta, y Mailie trata las solicitudes hechas con ella como tuyas, dentro de lo que la clave permite. Después, en la consola de tu cuenta, puedes añadir a la clave uno de tus buzones, quitar uno o cambiar si la clave puede hacer acciones en él; un buzón que conectes después solo queda incluido si lo añades, y una clave que se queda sin buzones no llega a nada hasta que añadas uno. Una clave de API no necesita ninguna copia sellada de una clave de buzón. Con la clave, la herramienta puede buscar y leer los mensajes de los buzones elegidos, con su texto y sus adjuntos: Mailie los obtiene del servidor de tu proveedor de correo cuando la herramienta lo pide, sin guardarlos y sin marcar los mensajes como leídos. Con una clave de lectura y acciones, y solo mientras permitas las acciones, la herramienta también puede hacer las acciones descritas arriba, en los buzones en los que la clave tiene acciones. Lo que la herramienta hace con lo que recibe se rige por los términos y la política de privacidad de quien la ofrece, no por esta política: un asistente de IA como Claude, por ejemplo, envía a Anthropic lo que lee. Puedes revocar una clave en cualquier momento en la consola de tu cuenta, y la herramienta pierde el acceso a partir de su siguiente solicitud una vez que Mailie reciba la revocación, que, en el caso de una clave descrita en “Claves de API”, enviamos a Mailie en pocos segundos. Para enviar mensajes desde tus buzones, o desde un buzón de equipo en el que un propietario o administrador te ha dado Envío, Mailie necesita otro permiso aparte, tuyo en todos los espacios de trabajo, que das por primera vez en la app, cuando te lo pide, o en la configuración de Mailie en la consola de tu cuenta. Con él, Mailie envía un mensaje solo cuando haces clic en Enviar en la app, y solo después de 5 segundos en los que aún puedes cancelarlo; cerrar la página en ese intervalo también cancela el envío. Mailie nunca envía por su cuenta, y ninguna clave de API envía desde tus buzones: las que creas aún no pueden enviar, y las que usamos para operar Mailie solo envían desde buzones que conectamos nosotros mismos. El mensaje sale por el servidor de envío (SMTP) de tu proveedor de correo y lleva como remitente la dirección del buzón elegido y tu nombre, tal como estaba en tu cuenta de the happie co. la última vez que iniciaste sesión en Mailie, o solo la dirección si tu cuenta no tenía nombre en ese momento. Mientras escribes, el mensaje se queda solo en la memoria de la página de la app, nunca en el almacenamiento del navegador ni en el servidor: Mailie no guarda borradores. Al enviar, el texto y los adjuntos pasan por el servidor de Mailie solo mientras se envía el mensaje y se borran cuando termina el envío; Mailie no guarda copia de lo que envías. La copia queda en tu proveedor, en la carpeta Enviados: Gmail y Microsoft la guardan por sí mismos, y, en los demás buzones configurados para ello, como es lo predeterminado, Mailie guarda allí el mensaje tal como lo envió, después de comprobar que aún no está; en un buzón configurado para que Mailie no guarde la copia, solo hay copia si el propio servidor del buzón guarda una. Cuando envías desde un buzón de equipo, esa copia, si la hay, está en el buzón de equipo, y la ven todos los que lo leen, con tu nombre como remitente. Con la sincronización activada, el mensaje enviado entra en el índice a través de la carpeta Enviados, como cualquier otro. De cada envío, Mailie guarda solo el breve registro descrito en “Mailie — qué tratamos” (desde qué buzón, cuándo, el estado, el Message-ID y el número de destinatarios, nunca los destinatarios, el asunto ni el texto) y lo borra 30 días después de su último cambio; el aviso de que un envío terminó, con su resultado, también entra en el historial de cambios, pero solo para ti: el registro y ese aviso no se muestran a nadie más, ni siquiera a los demás lectores de un buzón de equipo desde el que envías. Cuando respondes a un mensaje, Mailie lo marca como respondido en tu proveedor solo si has permitido las acciones y, en el caso de un mensaje de un buzón de equipo, tienes Acciones en ese buzón, y responder a un mensaje de un buzón de equipo o reenviarlo requiere Lectura en ese buzón; cuando reenvías un mensaje con sus adjuntos, Mailie los obtiene del servidor de tu proveedor en el momento del envío, sin guardarlos. Puedes retirar el permiso de envío en cualquier momento, y volver a darlo más tarde, solo en la configuración de Mailie en la consola de tu cuenta; cuando lo retiras, un mensaje que Mailie aún no ha empezado a entregar a tu proveedor ya no sale, y tus envíos se detienen en todas partes, incluidos los de buzones de equipo, sin que se detengan los de nadie más. La sincronización de un buzón también se puede pausar, en la configuración de Mailie en la consola de tu cuenta, y reanudar más tarde: en el caso de un buzón de tu espacio de trabajo personal, tú, y, en el caso de un buzón de equipo, cualquiera de los propietarios o administradores del equipo; ningún otro miembro, ni ninguna clave de API, puede pausar ni reanudar un buzón. Mientras un buzón esté pausado, Mailie no obtiene de él nada nuevo para el índice, así que no se guardan los mensajes que llegan a él ni los cambios que se hacen en él en otros sitios; lo que está guardado se conserva, y aún puedes buscar en él y leerlo, abrir sus mensajes, hacer acciones sobre ellos y enviar desde él, según tus permisos y, en el caso de un buzón de equipo, según la Lectura, las Acciones y el Envío que tengas en él, y lo que cambias a través de Mailie se refleja en el índice al momento, salvo un mensaje movido cuando el servidor de correo no indica su nuevo lugar y la copia en Enviados de un mensaje que envías, que solo entran allí en el índice cuando se reanude la sincronización. Cuando se reanuda, la sincronización se pone al día desde donde se detuvo: añade los mensajes que llegaron entretanto (una carpeta creada entretanto empieza por sus últimos 90 días) y actualiza el índice con lo que cambió o se eliminó, sin volver a indexar los últimos 90 días; un buzón pausado que no guardó nada de una sincronización anterior, como uno eliminado antes de su primera sincronización, indexa sus últimos 90 días cuando se reanuda su sincronización. Pausar no borra nada y no es desactivar la sincronización: no retira ni tu consentimiento ni el acuerdo del equipo, mientras que desactivar la sincronización, como se describe en esta sección, borra el índice y termina cualquier pausa, de modo que, cuando se vuelve a activar la sincronización, Mailie vuelve a indexar los últimos 90 días. Cuando alguien pausa la sincronización de un buzón de equipo, se avisa a sus demás lectores, en Mailie y con un correo nuestro, como se describe en “Números y cuentas de correo eliminados”, y nunca a quien la pausó; un buzón que se recupera después de eliminarse vuelve con su sincronización pausada, salvo que su sincronización estuviera desactivada, como se describe allí, y no se avisa a sus lectores de esa pausa. Desactivar tu sincronización la detiene en todos los buzones de tu espacio de trabajo personal y borra todo lo que guardó de ellos: el índice, la lista de carpetas y el historial de cambios, incluidos los de los buzones que eliminaste y que aún se conservan; nunca afecta a un buzón de equipo, cuya sincronización desactivan los propietarios y administradores de su equipo, como se describe más arriba.
Mailie — datos de usuario de Google
Cuando conectas una cuenta de Gmail o de Google Workspace, eliges la cuenta en la página de Google y concedes a Mailie el permiso https://mail.google.com/, junto con los permisos de inicio de sesión de Google, openid y email (https://www.googleapis.com/auth/userinfo.email), con los que Google indica a Mailie la dirección principal de la cuenta que elegiste; cuando vuelves a autorizar una cuenta ya conectada, Mailie solo pide https://mail.google.com/. La respuesta de Google también incluye un identificador de la Cuenta de Google que elegiste, su dominio de Google Workspace, si tiene uno, y si la dirección está verificada: Mailie comprueba que lo está, no usa ni el identificador ni el dominio y no guarda ninguno de estos datos (en una conexión rechazada porque la dirección no está verificada, Mailie no guarda la dirección, solo un motivo genérico: que Google no indicó una dirección utilizable, como se describe en “Mailie — qué tratamos”). Mailie usa la dirección que indica Google como la dirección del buzón, igual que una dirección escrita, de las formas descritas en “Mailie — qué tratamos”: por ejemplo, inicia sesión en el buzón con ella y te la muestra y, en el caso de un buzón de equipo, en su tarjeta, a los propietarios y administradores del equipo y a todo miembro que tenga cualquier acceso a él, y solo usa una forma enmascarada de ella en sus propios registros, en el registro de lo que se hizo con el buzón y en lo que nos indica. Mailie usa el permiso https://mail.google.com/ solo para conectarse a ese buzón por IMAP y SMTP en tu nombre o, en el caso de un buzón de equipo, en nombre del equipo y de sus miembros que tienen acceso a él: para mostrarte sus carpetas y, si se activa la sincronización, para mantener un índice de los metadatos de los mensajes de ese buzón, que Mailie usa para mantener al día el número de mensajes de tus carpetas y para informar de los cambios al momento, y que permite listar y buscar tus mensajes; para abrir los mensajes que pidas leer; y, si permites acciones sobre tus mensajes, para hacer en ellos los cambios que pidas — marcarlos como leídos o no leídos, ponerles o quitarles la estrella, archivarlos y moverlos a otra carpeta o a la papelera —, nunca para eliminarlos definitivamente. Si permites el envío, también lo usa para enviar, a través del servidor SMTP de Gmail, los mensajes que le pides enviar, y Gmail guarda su copia en Enviados. Mailie cifra los tokens OAuth que emite Google y los guarda junto con la dirección de correo de la cuenta: la que indica Google cuando se conecta el buzón o, en un buzón cuya dirección se escribió al conectarlo, esa dirección. En el caso de un buzón de equipo, son los tokens que emitió Google cuando se conectó el buzón o se volvió a autorizar por última vez, y Mailie sigue usándolos para el equipo después de que quien lo hizo salga de él, hasta que el buzón se vuelva a autorizar o se borre definitivamente, o surta pleno efecto una revocación del acceso de Mailie en Google. Cuando el buzón se elimina en Mailie, deja de usarlos y los conserva, con lo que la sincronización guardó del buzón, durante 30 días, para que el buzón se pueda recuperar, y después los borra, o antes si el buzón se borra definitivamente primero, como se describe en “Mailie — cuánto tiempo los conservamos”; una vez que revocas el acceso de Mailie en Google, dejan de funcionar, aunque no siempre al momento, como se describe en “Mailie — eliminar un buzón y revocar el acceso”. Después de que el buzón se borre definitivamente, Mailie pide a Google que revoque el acceso de Mailie a la Cuenta de Google del buzón, salvo que otro buzón de Mailie conectado mediante Google con la misma dirección aún tenga ese acceso, incluso uno eliminado y aún no borrado definitivamente (en una dirección gmail.com, los puntos, un sufijo con + o googlemail.com en lugar de gmail.com no la convierten en otra dirección); la revocación termina el acceso de Mailie a esa cuenta para todos los buzones conectados a ella mediante Google, aunque no siempre al momento, como se describe en “Mailie — eliminar un buzón y revocar el acceso”, y entonces hay que volver a autorizar un buzón conectado con otra dirección de la misma cuenta, como un alias o una dirección anterior de la cuenta. Mientras la sincronización esté desactivada, lee de Gmail la lista de carpetas y su número de mensajes cada vez que la solicitas, por ejemplo al abrir el buzón en la app, y no la guarda. Con la sincronización activada, lee de Gmail, y guarda, las carpetas y los metadatos de los mensajes descritos en “Mailie — tus mensajes”, nunca el texto ni los adjuntos de tus mensajes. Mientras la sincronización de un buzón esté pausada, conserva lo que guardó y no lee de Gmail nada nuevo para el índice, aparte del resultado de una acción que pidas, hasta que se reanude la sincronización. Cuando abres un mensaje, lo lee de Gmail para mostrártelo, y lee un adjunto o el mensaje original solo cuando lo descargas, sin guardarlos. Cuando pides una acción, hace en Gmail solo ese cambio. Cuando envías un mensaje, se lo entrega a Gmail para su envío; cuando reenvías un mensaje con sus adjuntos, lee esos adjuntos de Gmail en ese momento, sin guardarlos; y, cuando respondes a un mensaje y has permitido las acciones, lo marca como respondido. Aparte de lo que Google le indica cuando conectas el buzón o lo vuelves a autorizar, descrito arriba, de los nuevos tokens de acceso que obtiene con los que guarda y de la solicitud para revocar el acceso de Mailie después de que el buzón se borre definitivamente, no le pide nada más a Google. Lo que Mailie lee de Gmail también está disponible a través de la API REST de Mailie para ti y para las herramientas a las que des una clave de API o, en el caso de un buzón de equipo, para cada miembro al que se haya dado Lectura en él y para ninguna herramienta, como se describe en “Mailie — qué tratamos” y en “Mailie — tus mensajes”. Una herramienta de terceros solo recibe datos de usuario de Google por indicación tuya — mediante una clave que creaste para ella, y solo de los buzones y con el acceso que elegiste —, y lo que hace con ellos se rige por los términos de quien la ofrece. No usamos los datos de usuario de Google para publicidad, no los vendemos, no los usamos para desarrollar, mejorar ni entrenar modelos de inteligencia artificial o de aprendizaje automático, generalizados o no, y no los transferimos a nadie, salvo cuando sea necesario para ofrecer las funciones que usas, como mostrar un buzón de equipo a los miembros de su equipo a los que se ha dado Lectura en él, por motivos de seguridad, como investigar un abuso, o para cumplir la ley. Si alguna vez queremos usar los datos de usuario de Google de una forma que esta política no describe, te avisaremos y te pediremos tu consentimiento o, en el caso de un buzón de equipo, el acuerdo del equipo, antes. El uso y la transferencia por parte de Mailie a cualquier otra aplicación de la información recibida de las API de Google se ajustarán a la Política de Datos de Usuario de los Servicios de API de Google, incluidos los requisitos de Uso Limitado. En el original, en inglés: “Mailie’s use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.”
Mailie — por qué los tratamos y base jurídica
Tratamos los datos de tu cuenta y de tus buzones para ofrecerte Mailie: para que inicies sesión, conectes tus buzones y los veas, para buscar y leer tus mensajes, también a través de las herramientas que conectas con una clave de API, para cambiarlos cuando lo pides, para enviar mensajes según tus instrucciones, para conservar durante 30 días un buzón eliminado, de modo que se pueda recuperar, para llevar el registro de lo que se hizo con un buzón, descrito en “Mailie — qué tratamos”, en un equipo, para mostrar un buzón de equipo a los miembros que tienen acceso a él, conservar el acuerdo del equipo para sincronizarlo y quién tiene qué acceso a él, avisar a sus lectores cuando se pausa o se desactiva su sincronización, o cuando se elimina, y rechazar una operación sobre él hasta que se haya confirmado el lugar de la persona en el equipo, y para avisar a los demás propietarios del espacio de trabajo de un buzón cuando alguien lo elimine. La base jurídica es la ejecución de nuestro contrato contigo (RGPD, art. 6.1.b). Aun así, como prometimos en “Cambios”, solo cambiamos mensajes por ti después de que permitas las acciones, solo enviamos mensajes desde tus buzones después de que permitas el envío, y una herramienta solo recibe datos de tus buzones después de que crees una clave para ella, aceptando los términos de Mailie para claves de API, que antes te explican lo que una herramienta con esa clave podrá hacer; si retiras el permiso de las acciones o el del envío, tus acciones o tus envíos se detienen, en todos los espacios de trabajo, y, si revocas la clave, la herramienta pierde el acceso. Mantenemos el índice de los mensajes de los buzones de tu espacio de trabajo personal solo hasta que desactives la sincronización o se cierre tu cuenta de Mailie (y el de un buzón eliminado solo mientras se conserve), sobre la base del consentimiento que das al activarla (art. 6.1.a); desactivar la sincronización retira ese consentimiento y borra el índice, sin afectar a lo hecho antes. Mantenemos el índice de un buzón de equipo con el acuerdo del equipo, que no es el consentimiento de nadie conforme al RGPD: para los datos personales de los miembros del equipo, la base es la ejecución de nuestro contrato con ellos (art. 6.1.b), y para los de cualquier otra persona, el interés legítimo de los propietarios, administradores y miembros del espacio de trabajo de equipo, y el nuestro, en que sus miembros lean juntos el correo del equipo en Mailie (art. 6.1.f); puedes oponerte a este tratamiento, como se describe en “Mailie — tus derechos”. Ese índice se conserva hasta que un propietario o administrador desactive la sincronización del buzón, o la desactivemos nosotros, o hasta que se borre definitivamente; cerrar tu cuenta de Mailie no lo borra. Tus mensajes también contienen datos personales de las personas con las que intercambias correos, como sus nombres y direcciones; solo los tratamos para ofrecerte Mailie o, en el caso de un buzón de equipo, para ofrecerlo a los miembros de su equipo, sobre la base del interés legítimo, tuyo y nuestro, en que Mailie funcione para ti o, en el caso de un buzón de equipo, del interés legítimo descrito más arriba (art. 6.1.f). Tratamos registros técnicos y de seguridad, y aplicamos límites de uso, para mantener seguros Mailie y tus datos y evitar abusos, sobre la base de nuestro interés legítimo (art. 6.1.f). Cuando la ley nos obliga a conservar o comunicar datos, la base es esa obligación legal (art. 6.1.c). Para usuarios en Brasil, las bases correspondientes de la LGPD son la ejecución de un contrato (art. 7, V), el consentimiento (art. 7, I), el interés legítimo (art. 7, IX) y el cumplimiento de una obligación legal (art. 7, II).
Mailie — lo que nunca hacemos
No vendemos tus datos personales. Mailie no muestra publicidad ni usa analítica o rastreo, y nunca usamos los datos de tus buzones con fines publicitarios. Nunca usamos los datos de tus buzones, incluido cualquier dato recibido de Google, Microsoft o Apple, para desarrollar, mejorar ni entrenar modelos de inteligencia artificial o de aprendizaje automático, generalizados o no. Nadie en The Happie Co lee los datos de tus buzones, salvo (a) con el permiso explícito de alguien que pueda leer ese buzón, por ejemplo cuando nos pide ayuda con un problema concreto en él, (b) cuando sea necesario por motivos de seguridad, como investigar un abuso o un incidente de seguridad, o (c) cuando la ley lo exija.
Mailie — dónde están tus datos y quién nos ayuda
Mailie funciona en Amazon Web Services (AWS), en la Unión Europea, en la región eu-west-1 (Irlanda); AWS aloja los servidores como nuestro encargado del tratamiento, con un acuerdo de tratamiento de datos. El proveedor de cada buzón que conectas (por ejemplo, Google, Microsoft o Apple) trata tu correo según sus propios términos y política de privacidad; Mailie se conecta a él en tu nombre o, en el caso de un buzón de equipo, en nombre del equipo y de sus miembros, y los datos circulan entre ese proveedor y Mailie solo cuando Mailie hace algo que tú pediste o, en el caso de un buzón de equipo, que pidió uno de los propietarios, administradores o miembros de su equipo, como mantener al día el índice de tus mensajes mientras la sincronización esté activada. Los correos descritos en “Números y cuentas de correo eliminados” que tratan de tus buzones pasan por nuestro proveedor de correo, GoDaddy, y su servidor de envío en Estados Unidos, como se describe en “Correos sobre tu cuenta”. No compartimos tus datos con nadie más, salvo que tú lo pidas o la ley lo exija. En un espacio de trabajo de equipo, Mailie muestra a los miembros del equipo lo que describen estas secciones: los datos de un buzón de equipo, incluido lo que envías desde él, a sus lectores; tu nombre, tu dirección de correo y lo que puedes hacer con cada buzón de equipo, a los propietarios y administradores del equipo; y, mientras esperas a que alguien te entregue la clave de un buzón de equipo, tu nombre y tu dirección de correo, a sus lectores. Una herramienta a la que das una clave de API, como un asistente de IA, no es nuestro encargado del tratamiento: recibe los datos de los buzones que elegiste porque tú la conectaste, y quien la ofrece los trata según sus propios términos, incluido dónde se guardan. Si algún otro proveedor necesitara tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo, aplicaremos garantías adecuadas, como las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Si estás en Brasil, tus datos se transfieren a la Unión Europea (Irlanda) y se almacenan allí; esta transferencia internacional es necesaria para ejecutar nuestro contrato contigo (LGPD, art. 33, IX).
Mailie — cuánto tiempo los conservamos
Conservamos los datos de tu cuenta mientras exista tu cuenta de Mailie, y los datos de cada buzón hasta que se borre definitivamente: 30 días después de que se elimine, o antes, como se describe más abajo. Solo un propietario del espacio de trabajo del buzón puede eliminarlo (en tu espacio de trabajo personal, tú), salvo en un equipo, donde un administrador también puede eliminar un buzón que conectó y cuya conexión nunca se completó. Una vez eliminado un buzón, Mailie deja de usarlo y conserva durante 30 días su configuración, sus credenciales, los registros de la clave del buzón y todas las copias selladas de esa clave, quién tiene qué acceso a él y el acuerdo del equipo para sincronizarlo (en el caso de un buzón de equipo), sus registros de envío y todo lo que la sincronización guardó de él, para que el buzón se pueda recuperar; después, los borra definitivamente de nuestra base de datos. En cambio, un buzón cuya conexión nunca se completó, de modo que Mailie nunca guardó sus credenciales, se borra definitivamente en cuanto se elimina. Dentro de los 30 días, un propietario puede recuperar un buzón eliminado o borrarlo definitivamente, en la configuración de Mailie en la consola de su cuenta; un buzón de equipo recuperado vuelve con los miembros que aún pueden leerlo y su sincronización sigue pausada hasta que un propietario o administrador la reanude o, si estaba desactivada (porque se desactivó o porque nunca recibió el acuerdo del equipo), sigue desactivada hasta que un propietario o administrador la active, y un buzón de equipo eliminado que, una vez recuperado, nadie podría leer no se puede recuperar, y se borra definitivamente al terminar sus 30 días, o antes si lo borra un propietario; si nos pides en hello@thehappie.co que borremos un buzón que eliminaste de tu espacio de trabajo personal, lo borramos definitivamente en cuanto confirmemos que la solicitud viene de ti, sin esperar los 30 días; un buzón eliminado de un equipo lo puede borrar definitivamente antes uno de los propietarios del equipo, en la configuración de Mailie en la consola de su cuenta; y desactivar la sincronización durante esos días — tú, en un buzón de tu espacio de trabajo personal, o uno de los propietarios de un equipo, en un buzón de ese equipo — sigue borrando al momento lo que guardó del buzón. Mientras se conserva un buzón eliminado, su dirección no se puede volver a conectar en el mismo espacio de trabajo: un propietario lo recupera, o lo borra definitivamente y lo vuelve a conectar. Crear una clave nueva para un buzón borra las copias selladas de sus versiones anteriores, pero no los registros de esas versiones, que se conservan hasta que el buzón se borre definitivamente. En un equipo, quitar a un miembro la Lectura en un buzón, o que deje de ser miembro del equipo, borra al momento sus copias selladas de la clave de ese buzón y su acceso a él. El índice de tus mensajes y la lista de tus carpetas solo se conservan hasta que desactivas la sincronización, lo que los borra de todos los buzones de tu espacio de trabajo personal, incluidos los eliminados, o hasta que el buzón se borra definitivamente; los de un buzón de equipo se conservan hasta que un propietario o administrador desactive su sincronización, o la desactivemos nosotros, o hasta que se borre definitivamente, incluso mientras nadie pueda leerlo o su equipo esté cerrado; los de un buzón pausado también se conservan; un mensaje eliminado de tu buzón sale del índice en cuanto Mailie confirma que ya no está, lo que, mientras el buzón esté pausado, solo ocurre después de que se reanude la sincronización. Las entradas del historial de cambios se borran cuando tienen más de siete días, salvo que Mailie siempre conserva las 10.000 entradas más recientes, contando las de todos sus usuarios, para que la app y tus herramientas puedan continuar donde lo dejaron. Desactivar tu sincronización borra al momento las entradas de todos los buzones de tu espacio de trabajo personal, desactivar la sincronización de un buzón de equipo borra sus entradas para todos sus lectores, y las entradas propias de un buzón se borran, a más tardar, cuando se borra definitivamente. Las sesiones de Mailie, que abres con tu cuenta de the happie co., caducan 24 horas después de que inicies sesión y nunca se prolongan; sus registros se conservan con tu cuenta de Mailie. Los tickets de un solo uso descritos en “Mailie — qué tratamos” duran diez minutos; cada uno se borra cuando tu navegador ya nos ha enviado la parte pública y la copia cifrada de la clave de tu cuenta, con él o con otro ticket, o cuando se desactiva tu cuenta, y, en los demás casos, en un plazo de aproximadamente una hora después de caducar. El registro de una conexión de Gmail o de Microsoft en curso, descrito en “Mailie — qué tratamos”, se borra, con la dirección que indicó el proveedor si la conexión falló, pocos minutos después de que pasen veinte minutos desde que empezó la conexión, o antes, por ejemplo cuando cierras sesión en todas partes o sales del equipo al que iba destinada. Las claves de API propias de Mailie caducan al final del plazo elegido al crearlas, y no cuando termina la sesión en la que las creaste; sus registros, incluso después de caducar o de ser revocadas, también se conservan con tu cuenta, para que, hasta que Mailie acepte las claves de API descritas en “Claves de API”, puedas ver en la configuración de Mailie en la consola de tu cuenta a qué buzones llega cada clave o, una vez caducada o revocada, cuáles conserva todavía y, para cada uno de ellos, quién dio el acceso y cuándo cambió por última vez. Quitar un buzón de una clave propia de Mailie borra de nuestra base de datos la constancia de que la clave llegaba a él; solo los registros técnicos y, durante hasta 30 días, las copias de seguridad descritas más abajo todavía la muestran; un buzón eliminado se quita de todas las claves, incluidas las caducadas y revocadas, en cuanto se elimina, y una recuperación no se lo devuelve a ellas; y una clave que se queda sin buzones no se revoca por ello: sigue vigente, sin llegar a ningún buzón, hasta que caduque o se revoque, por ejemplo cuando la revocas, se recupera tu cuenta de the happie co. o desactivamos esa cuenta, como se describe en “Las apps y los espacios de trabajo” y en “Claves de API”. Una vez que Mailie acepte las claves de API descritas en “Claves de API”, conserva, de cada una que nombra a Mailie, lo que necesita para comprobar la clave, como quién la creó y quién dio cada uno de sus permisos (por el identificador de su cuenta), las cuentas de correo y los permisos que recibió y la revisión de los términos de Mailie para claves de API que aceptó quien la creó, durante 30 días como máximo después de que caduque, se revoque o deje de estar entre las claves que le enviamos a Mailie, y solo hasta que se borre tu cuenta de Mailie, aunque volvamos a enviar a Mailie el registro de la clave; a continuación, hasta 365 días después de la creación de la clave, solo conserva su prefijo, su revocación o su suspensión en Mailie y la fecha de fin de la clave, sin su hash, su clave de lectura, quién la creó ni su espacio de trabajo, para que la clave nunca vuelva a servir en Mailie, incluso después de que se cierre tu cuenta de the happie co. o se borre tu cuenta de Mailie. El registro de cada mensaje que envías se borra 30 días después de su último cambio, y, si tu cuenta de Mailie se borra antes, el registro de un envío desde un buzón de equipo se conserva hasta entonces, sin mencionarte; el texto y los adjuntos de un mensaje que envías permanecen en el servidor solo mientras se envía. Cuando Mailie rechaza el primer inicio de sesión de una cuenta de the happie co., por ejemplo porque su dirección ya pertenece a una cuenta de Mailie, puede conservar aun así la parte pública de la clave de producto que id.thehappie.co le envió para esa cuenta, con el identificador de esa cuenta y cuándo se recibió; esa clave no está vinculada a ninguna cuenta de Mailie, ni siquiera a una con la misma dirección, y la borramos en un plazo de unos 70 minutos. Los registros técnicos y de seguridad se conservan durante 14 días. Cada entrada del registro de lo que se hizo con un buzón, descrito en “Mailie — qué tratamos”, se conserva durante 90 días, incluso después de que el buzón se borre definitivamente, y luego se borra; borrar el buzón definitivamente quita de esas entradas su nombre, y su dirección enmascarada de las entradas que ya no necesita ningún aviso y de las demás cuando se borran sus avisos. Todavía no puedes cerrar tú mismo tu cuenta de Mailie: pídenoslo en cualquier momento escribiendo a hello@thehappie.co. En cuanto confirmemos que la solicitud viene de ti, desactivamos tu cuenta de Mailie, lo que cierra todas tus sesiones, revoca las claves de API propias de Mailie que creaste, suspende en Mailie, mientras dure cada una de ellas, las descritas en “Claves de API” que creaste, detiene la sincronización de los buzones de tu espacio de trabajo personal y borra todas las copias selladas de claves de buzón hechas para ti, incluidas las de buzones de equipo, con lo que dejas de leerlos; después borramos tu cuenta de Mailie, los buzones de tu espacio de trabajo personal, incluidos los eliminados en los últimos 30 días, con sus credenciales, los registros de sus claves, sus registros de envío, todo lo que la sincronización guardó de ellos y el registro de lo que se hizo con ellos, tus sesiones, las claves de API propias de Mailie que tengas, el vínculo con tu cuenta de the happie co., junto con las partes públicas de tu clave de producto que Mailie registró, y la copia cifrada de la clave de tu cuenta, sin dilación indebida y, en todo caso, en el plazo de un mes desde tu solicitud. Los buzones de equipo que conectaste o podías leer se quedan con sus equipos, con sus credenciales, su índice, sus claves y las copias selladas de los demás lectores, y su sincronización continúa, o sigue pausada, mientras otra persona pueda leerlos; Mailie olvida que los conectaste, creaste sus claves, diste el acuerdo del equipo para sincronizarlos, pausaste su sincronización o los recuperaste, diste a alguien acceso a ellos o sellaste para alguien una copia de sus claves (salvo, una vez que Mailie acepte desde la consola cambios en su configuración, en el registro que conserva de esos cambios, durante 30 días después de recibir cada uno, como se describe en “La configuración de las apps en la consola”), aunque se mantienen el acuerdo, el acceso y las copias que diste a otros; y, si eras la única persona que podía leer uno de ellos, ya nadie puede leerlo, su sincronización se detiene y se avisa a los propietarios del equipo, como se describe en “Correos sobre tu cuenta”. Para cortar el acceso de Mailie a un buzón de equipo que conectaste o volviste a autorizar con tu propio inicio de sesión, revoca el acceso de Mailie con el proveedor, como se describe en “Mailie — eliminar un buzón y revocar el acceso”. Si entradas del registro de lo que se hizo con un buzón de equipo te mencionan, como la persona que hizo algo con él o como el lector cuya pérdida de acceso dejó el buzón sin nadie que pueda leerlo, Mailie sigue conservando, solo para esas entradas, el vínculo entre ellas y tu cuenta de the happie co. hasta habernos enviado esos eventos y dejar de seguir tu cuenta, y en todo caso durante como máximo 90 días después de la eliminación, y luego borra ese vínculo; además, se te quita en el momento de los lectores que figuran en cualquier entrada, aunque un evento sobre la pausa o la desactivación de la sincronización de un buzón de equipo que Mailie retiene como máximo alrededor de una hora, para enviárnoslo junto con otros del mismo tipo, todavía te menciona entre sus lectores si eras uno de ellos, y durante más tiempo solo mientras no recibimos los eventos de Mailie, nunca más de 90 días. Mientras se lleva a cabo el cierre de tu cuenta, o el fin del seguimiento de tu cuenta por parte de Mailie, Mailie conserva el identificador de tu cuenta de the happie co. en una cola hasta que termina cada paso, normalmente durante hasta una hora aproximadamente, o más si no respondemos. Cuando nos pides cerrar tu cuenta de the happie co., cerramos también tu cuenta de Mailie, con la misma solicitud y como se describe arriba. Cerrar tu cuenta de the happie co. también hace que Mailie te olvide y borre, en un plazo de 30 días, tu espacio de trabajo personal allí y sus datos, como se describe en “Las apps y los espacios de trabajo”. Una nueva cuenta de the happie co. es una cuenta distinta para Mailie, aunque tenga la misma dirección de correo. Para empezar de nuevo con la misma dirección, escribe a hello@thehappie.co desde ella y pídenos que cerremos tu antigua cuenta de the happie co. y tu antigua cuenta de Mailie: id.thehappie.co no crea una cuenta con una dirección que ya tiene una, y Mailie rechaza el inicio de sesión de una cuenta nueva cuya dirección es la de tu antigua cuenta de Mailie; mientras el registro esté limitado a una lista de direcciones, también volvemos a añadir tu dirección a la lista, ya que cerrar tu antigua cuenta la retira de ella. Una nueva cuenta de the happie co. con otra dirección inicia sesión en Mailie como una cuenta de Mailie nueva, y tu antigua cuenta de Mailie se queda hasta que nos pidas cerrarla. Cada 6 horas, Mailie hace una copia de seguridad automática de toda su base de datos, que contiene todo lo que esta política describe como guardado por Mailie. Las copias se guardan en Amazon S3, en la región eu-west-1 (Irlanda), y cada una se borra 30 días después de hacerse; por eso, los datos borrados en Mailie, como un buzón eliminado una vez que se borra definitivamente, el índice borrado al desactivar la sincronización o una cuenta cerrada, pueden seguir en las copias de seguridad hasta 30 días después de borrarse. Solo abrimos una copia de seguridad para restaurar Mailie después de un fallo o una pérdida de datos, o para comprobar que la restauración funciona; esto ocurre dentro de AWS, en la región eu-west-1, y una copia restaurada para una comprobación se borra justo después. Si copiamos la base de datos manualmente, por ejemplo antes de una actualización, la copia se queda en la región eu-west-1 (Irlanda), las credenciales que contiene siguen cifradas, y la borramos en un plazo de 30 días.
Mailie — cómo los protegemos
Las credenciales de los buzones (tokens OAuth y contraseñas) se cifran en reposo con AES-256-GCM, cada una ligada a su buzón y con su propia clave de datos. Cada clave de datos se cifra a su vez con AWS Key Management Service, en la región eu-west-1 (Irlanda), bajo una clave que nunca sale del servicio, de modo que ni la base de datos ni sus copias de seguridad guardan nada que permita abrir las credenciales: el servidor de Mailie solo abre una credencial a través del rol de AWS de la máquina en la que se ejecuta, y AWS registra cada vez que lo hace. El índice de tus mensajes, cuando la sincronización está activada o pausada, se guarda en la misma base de datos, en el mismo servidor y con las mismas restricciones de acceso que el resto de la base de datos, pero no se cifra de esa forma. Ni la base de datos de Mailie ni sus copias de seguridad guardan nada que permita abrir la clave de tu cuenta, o las claves de buzón selladas para ella, sin la parte privada de tu clave de producto, que el servidor de Mailie nunca recibe; pero la app de Mailie y la página de id.thehappie.co se cargan desde nuestros servidores, y versiones modificadas de ellas podrían leer tu contraseña mientras la escribes, tu clave de producto, la clave de tu cuenta o las claves de tus buzones, y enviarlas a otro lugar. Mailie usa la clave de tu cuenta solo para las copias selladas de las claves de buzón hechas para ti, incluidas las de buzones de equipo, y todavía no usa las claves de los buzones para cifrar nada: tus mensajes, su índice y las credenciales de tus buzones se protegen como se describe en esta sección. La clave de un buzón no impide que el servidor de Mailie lea ese buzón, lo que hace para ti, para las herramientas a las que des una clave de API y, en el caso de un buzón de equipo, para cada uno de sus lectores, como describe esta política. Las claves de API propias de Mailie se guardan solo como hashes Argon2id, las descritas en “Claves de API” solo como el hash descrito allí, y los tokens de sesión solo como hashes. Todas las conexiones — entre tu navegador y Mailie, y entre Mailie y tu proveedor de correo — se cifran con TLS. Los tokens de acceso que Mailie recibe de id.thehappie.co, las claves de producto, los secretos de las claves de API, los tokens OAuth y los tokens de ID con los que Google y Microsoft indican la dirección de un buzón nunca aparecen en registros ni en direcciones URL, y el código de un solo uso con el que id.thehappie.co te devuelve a la app se mantiene fuera de los registros de nuestro servidor web; el inicio de sesión, el envío de la copia cifrada de la clave de tu cuenta y la confirmación de que eres tú a través de id.thehappie.co tienen límite de frecuencia, y el acceso a los sistemas de producción se limita a las personas que los operan. Conectar un buzón, crear la clave de un buzón, la primera o una nueva, y, en un equipo, dar Lectura a alguien con una copia sellada de la clave de un buzón o entregar la clave a un miembro que la espera también requieren que tu último inicio de sesión en id.thehappie.co, con tu contraseña o una llave de acceso, haya sido como máximo diez minutos antes, tal como lo informa id.thehappie.co cuando inicias sesión en Mailie o confirmas allí que eres tú; si no, la app te envía a id.thehappie.co, indicándole tu dirección de correo, para que vuelvas a iniciar sesión allí. Las copias de seguridad se cifran en el servidor de Mailie antes de salir de él, con AES-256-GCM y una clave de datos nueva de AWS Key Management Service para cada copia, y las credenciales que contienen siguen cifradas con sus propias claves; solo The Happie Co puede descifrar una copia, y el propio servidor solo puede crear copias, no leerlas, listarlas ni borrarlas. Amazon S3 también las cifra en reposo. Ningún sistema es perfectamente seguro; si un incidente afecta a tus datos, te lo comunicaremos a ti y a las autoridades según exija la ley.
Mailie — eliminar un buzón y revocar el acceso
Si eres propietario del espacio de trabajo de un buzón, como lo eres de tu espacio de trabajo personal, puedes eliminar el buzón en cualquier momento en la configuración de Mailie en la consola de tu cuenta. Mailie deja entonces de usarlo y lo conserva durante 30 días, con sus credenciales guardadas, los registros de la clave del buzón y todas las copias selladas de esa clave, quién tiene qué acceso a él y el acuerdo del equipo para sincronizarlo (en el caso de un buzón de equipo), sus registros de envío y todo lo que la sincronización guardó de él, para que el buzón se pueda recuperar; después lo borra todo definitivamente y, en un buzón de Gmail, pide a Google que revoque el acceso de Mailie, salvo que otro buzón de Mailie con la misma dirección aún lo tenga, incluso uno eliminado que aún se conserve, como se describe en “Mailie — datos de usuario de Google”; lo borrado puede seguir en las copias de seguridad hasta 30 días más, como se describe en “Mailie — cuánto tiempo los conservamos”. Dentro de esos 30 días, puedes recuperarlo (salvo si es un buzón de equipo que, una vez recuperado, nadie podría leer) o borrarlo definitivamente, en la configuración de Mailie en la consola de tu cuenta, y, en el caso de un buzón de equipo, también puede hacerlo cualquier propietario de su espacio de trabajo, en la consola de su cuenta; y un buzón cuya conexión nunca se completó se borra definitivamente en cuanto se elimina. Las claves de API que llegaban al buzón lo pierden en cuanto se elimina, y una recuperación no se lo devuelve. Mientras se conserve un buzón eliminado, su dirección no se puede volver a conectar en el mismo espacio de trabajo: recupéralo, o bórralo definitivamente y vuelve a conectarlo. Enviamos un correo a los demás propietarios del espacio de trabajo de un buzón cuando alguien lo elimina; en tu espacio de trabajo personal, eres el único propietario, así que nadie recibe correo. Mailie también avisa en sus propias páginas a todos los que habrían leído un buzón de equipo eliminado, salvo a quien lo eliminó, hasta que descarten el aviso, durante 90 días como máximo, y una recuperación lo retira. También puedes revocar el acceso de Mailie directamente con tu proveedor: en Google, en myaccount.google.com/permissions; en una cuenta personal de Microsoft, en account.live.com/consent/Manage, y en una cuenta profesional o educativa, en Mis aplicaciones o a través de tu administrador; en iCloud, revocando la contraseña de aplicación que creaste para Mailie en account.apple.com; en otros servidores, cambiando la contraseña. En el caso de un buzón de equipo, solo puede hacerlo alguien que pueda iniciar sesión con el proveedor en la cuenta cuyo acceso usa Mailie (la del propio buzón o, en Microsoft, la de quien conectó el buzón o lo volvió a autorizar por última vez, que es la del propio buzón salvo que esa persona haya iniciado sesión con otra cuenta que tenga acceso a él, como en un buzón compartido) o, si esa cuenta es de una organización, como una cuenta de Google Workspace o una cuenta profesional o educativa de Microsoft, el administrador de esa organización, y eso corta el acceso de Mailie al buzón para todos sus lectores. Tras la revocación, Mailie pierde el acceso a ese buzón, aunque no siempre al momento: puede seguir usando una conexión que ya tenía abierta, o una que abra con un token de acceso que aún tiene, hasta que el proveedor la cierre (Gmail suele cerrar una conexión abierta con OAuth aproximadamente una hora después de abrirse), y, en Google o Microsoft, todavía podría iniciar sesión en el buzón con el token de acceso que ya tiene, hasta que ese token caduque (en Google, en un plazo de hasta aproximadamente una hora; en una cuenta profesional o educativa de Microsoft, por defecto en un plazo de hasta aproximadamente una hora y media; Microsoft no publica ningún plazo para las cuentas personales); Google no dice cuánto tarda una revocación en surtir pleno efecto y dice que el bloqueo de una app por parte de un administrador puede tardar hasta 24 horas; y Microsoft no dice cuánto dura, tras una revocación, una conexión ya abierta. La próxima vez que Mailie pida un token nuevo al proveedor y el proveedor lo rechace, muestra que hay que volver a autorizar el buzón; lo que ya había indexado se conserva hasta que desactives su sincronización — o, en el caso de un buzón de equipo, la desactive un propietario o administrador, o un propietario si el buzón ya está eliminado, o la desactivemos nosotros — o hasta que el buzón se borre definitivamente: 30 días después de eliminarse, o antes. Puedes revocar una clave de API en cualquier momento en la consola de tu cuenta: la herramienta que la usa pierde el acceso a tus buzones a partir de su siguiente solicitud una vez que Mailie reciba la revocación, que, en el caso de una clave descrita en “Claves de API”, enviamos a Mailie en pocos segundos, pero lo que ya recibió sigue en su poder, según los términos de quien la ofrece.
Mailie — tus derechos
Conforme al RGPD, puedes pedirnos acceso a tus datos, su rectificación o supresión, la limitación de su tratamiento o una copia en un formato portable, y puedes oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos, los nuestros o los de los propietarios, administradores y miembros de un equipo. Si estás en Brasil, la LGPD (art. 18) te reconoce derechos equivalentes: confirmación de que tratamos tus datos, acceso, corrección, anonimización, bloqueo o eliminación, portabilidad, información sobre con quién los compartimos y, cuando el tratamiento se base en tu consentimiento, su revocación. Buena parte de esto puedes hacerlo tú mismo en la configuración de Mailie en la consola de tu cuenta — desactivar la sincronización, eliminar buzones (un buzón que eliminas se conserva durante 30 días, para que puedas recuperarlo, y después se borra definitivamente, salvo que lo borres definitivamente antes), cerrar todas las sesiones; en un equipo, solo sus propietarios y administradores desactivan la sincronización de un buzón de equipo, y solo sus propietarios lo eliminan, aunque un administrador también puede eliminar un buzón que conectó y cuya conexión nunca se completó — y cambiar tu nombre y tu contraseña, reemplazar tu código de recuperación y gestionar tus llaves de acceso en id.thehappie.co; para lo demás, escribe a hello@thehappie.co. Si nos pides la supresión de los datos de un buzón de equipo, o te opones a su tratamiento, también como persona cuyo correo está en él, informamos de tu solicitud a los propietarios del equipo; si no actúan al respecto en el plazo de un mes desde tu solicitud, desactivamos la sincronización de ese buzón, lo que borra su índice, y se avisa a sus lectores solo con el aviso de la propia app (en Mailie y, una vez que Mailie nos envíe sus avisos, en la consola), no con un correo nuestro; si se vuelve a activar, Mailie vuelve a indexar los últimos 90 días. Eliminar el buzón sigue siendo decisión de sus propietarios. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de Estonia (Andmekaitse Inspektsioon, aki.ee) o, en Brasil, ante la ANPD (gov.br/anpd).
Cambios
Podemos actualizar esta política a medida que lancemos nuestros productos. Cuando lo hagamos, revisaremos la fecha anterior. Si un cambio afecta a la forma en que Mailie usa los datos de tus buzones o los datos de usuario de Google, te avisaremos en la app y por correo electrónico antes de que entre en vigor, y te pediremos tu consentimiento o, en el caso de un buzón de equipo, el acuerdo del equipo, antes de usar esos datos de la nueva forma.
© 2026 The Happie Co OÜ · Reg. n.º 17226889 · Ahtri tn 12, 15551 Tallin, Estonia